O'Connell E R, Thomas P C, Cady L D, Karwasky R J
J Occup Med. 1986 Apr;28(4):282-4.
The purpose of this investigation was to determine the energy requirement of simulated stair climbing. Metabolic costs of climbing stairs in getting to the scene of a fire can be very demanding for fire personnel. Heart rate and oxygen consumption were measured on 17 fire fighters during each of three conditions: (1) stair climbing without fire-fighting uniform or equipment, (2) stair climbing with fire-fighting uniform and equipment, and (3) pedaling a bicycle ergometer in a graded maximal exercise test. These three conditions were designed to determine (1) baseline reference values, (2) actual work task measures, and (3) maximum reference values. Results showed that climbing stairs with an 8-inch rise at 60 steps per minute with fire fighter's uniform and equipment (86.5 pounds) for five minutes required heart rates to reach 95% (84 to 100) of maximum effort, and oxygen consumption measures were found to be 80% (63 to 97) of maximum. It was concluded for the personnel studied that the rate of energy cost of climbing a simulated staircase with uniform and equipment required an ability to consume at least 2.7 L of oxygen per minute and 39 mL/kg/min.
本研究的目的是确定模拟爬楼梯的能量需求。对于消防人员来说,在赶赴火灾现场时爬楼梯的代谢成本可能非常高。在三种情况下对17名消防员的心率和耗氧量进行了测量:(1)不穿消防制服或携带设备爬楼梯;(2)穿着消防制服并携带设备爬楼梯;(3)在分级最大运动试验中蹬自行车测力计。这三种情况旨在确定:(1)基线参考值;(2)实际工作任务测量值;(3)最大参考值。结果表明,穿着消防员制服并携带设备(86.5磅)以每分钟60步、每步升高8英寸的速度爬楼梯五分钟,心率需达到最大努力的95%(84至100),耗氧量测量值为最大值的80%(63至97)。对于所研究的人员得出的结论是,穿着制服并携带设备爬模拟楼梯的能量消耗率要求每分钟至少能够消耗2.7升氧气,以及39毫升/千克/分钟。