Louhevaara V, Ilmarinen R, Griefahn B, Künemund C, Mäkinen H
Department of Physiology, Finnish Institute of Occupational Health, Vantaa, Finland.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1995;71(2-3):223-9. doi: 10.1007/BF00854982.
Every fire fighter needs to wear fire-protective clothing and a self-contained breathing apparatus (SCBA) several times a year while carrying out various fire-fighting and rescue operations in hazardous work environments. The aim of the present study was to quantify the effects of a multilayer turnout suit designed to fulfil European standard EN 469 used over standardized (Nordic) clothing and with SCBA (total mass 25.9 kg) on maximal physical work performance, and to evaluate the relationship between individual characteristics and power output with the fire-protective clothing system and SCBA. The subjects were 12 healthy firemen aged 26-46 years. The range of their body mass, body fat and maximal oxygen consumption was 69-101 kg, 10-20% and 2.70-5.86 l.min-1, respectively. The maximal tests without (control) and with the fire-protective clothing system and SCBA were carried out on a treadmill in a thermoneutral environment. When compared to the control test, the decrease in the maximal power output in terms of maximal working time and walking speed averaged 25% (P < 0.001) varying from 18% to 34% with the fire-protective clothing system and SCBA. At maximum, no significant differences were found in pulmonary ventilation, absolute oxygen consumption, the respiratory exchange ratio, heart rate, systolic blood pressure, the rate-pressure product, mechanical efficiency, and the rating of perceived exertion between the tests with and without the fire-protective clothing system and SCBA. The reduction of the power output was related to the extra mass of the fire protective clothing and SCBA.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
每年,每位消防员都需要多次穿着防火服和自给式呼吸器(SCBA),在危险的工作环境中执行各种灭火和救援行动。本研究的目的是量化一种符合欧洲标准EN 469的多层消防服在标准化(北欧)服装基础上搭配SCBA(总质量25.9千克)时,对最大体力工作表现的影响,并评估个体特征与穿着该防火服系统和SCBA时的功率输出之间的关系。研究对象为12名年龄在26至46岁之间的健康消防员。他们的体重、体脂和最大耗氧量范围分别为69至101千克、10%至20%和2.70至5.86升·分钟⁻¹。在热中性环境的跑步机上进行了不穿(对照)以及穿着防火服系统和SCBA的最大测试。与对照测试相比,穿着防火服系统和SCBA时,最大工作时间和步行速度方面的最大功率输出平均下降25%(P < 0.001),下降幅度在18%至34%之间。在最大值时,穿与不穿防火服系统和SCBA的测试之间,肺通气、绝对耗氧量、呼吸交换率、心率、收缩压、速率压力乘积、机械效率和主观用力程度评级均未发现显著差异。功率输出的降低与防火服和SCBA的额外重量有关。(摘要截断于250字)