Ríos A, Martínez-Alarcón L, Ramírez P, Sánchez J, Jarvis N, Rodríguez M M, Cascales P, Fernández O M, Parrilla P
Coordinación Regional de Transplantes de la Comunidad Autónoma de Murcia, Consejería de Sanidad, Murcia, Spain.
Transplant Proc. 2007 Sep;39(7):2068-71. doi: 10.1016/j.transproceed.2007.06.029.
There has been an increase in the population resident in southeast Spain originating from the British Isles, among them Irish citizens. Living kidney donation rates are currently low in Spain. In an attempt to increase these rates, a search is underway to find groups who are favorable toward this type of donation especially from those countries with high levels of living kidney donation. The objective of this study was to analyze the attitudes toward living kidney donation among the population group originating from Ireland (including Northern Ireland) and who live in southeast Spain.
A random sample (n = 325) of the population in southeast Spain (Autonomous Community of Murcia) who were born in Ireland completed a validated questionnaire to measure attitudes. The questionnaire was self-administered and was completed anonymously between November 2005 and March 2006. Spanish citizens from an urban and a rural area were used as control groups (n = 500).
The questionnaire completion rate was 81% (n = 262) including 87% (n = 229) of respondents in favor of living related donation and 13% (n = 94) against it. The attitude was similar to that of the urban Spanish control group (87% vs 89%; P = .5832) and more favorable than that of the rural area (87% vs 29%; P < 0.001). With respect to living donation for monetary incentives, 7% (n = 16) reported that they would donate an organ while alive for money, although this would depend on the quantity of money offered; 4% (n = 10) would need to think about it; while the vast majority (81%; n = 212) would never donate an organ in life for money. The following variables influenced attitudes toward living kidney donation: respondent sex (P = .023); previous experience with the donation and transplantation process (P = .004); participation in prosocial activities (P = .016); religion (P = .003); partner's attitude toward the matter (P = .020); concern about "mutilation" after donation (P < .001); and belief that living kidney donation is a risk for the patient (P = .003).
Irish citizens living in southeast Spain showed a favorable attitude toward related living kidney donation. Therefore, they are a priority group to whom the option of living kidney donation should be offered when a kidney transplant is needed by an Irish person.
居住在西班牙东南部的来自不列颠群岛的人口有所增加,其中包括爱尔兰公民。目前西班牙活体肾捐赠率较低。为提高这些比率,正在寻找对这种捐赠持支持态度的群体,尤其是来自活体肾捐赠率高的国家的群体。本研究的目的是分析居住在西班牙东南部的爱尔兰(包括北爱尔兰)人群对活体肾捐赠的态度。
在西班牙东南部(穆尔西亚自治区)随机抽取325名出生于爱尔兰的居民作为样本,完成一份经过验证的问卷以测量态度。问卷采用自填方式,于2005年11月至2006年3月间匿名完成。来自城乡地区的西班牙公民作为对照组(n = 500)。
问卷完成率为81%(n = 262),其中87%(n = 229)的受访者赞成亲属活体捐赠,13%(n = 94)反对。这种态度与西班牙城市对照组相似(87%对89%;P = 0.5832),且比农村地区更积极(87%对29%;P < 0.001)。关于为金钱激励进行活体捐赠,7%(n = 16)表示他们会为钱在活着时捐赠器官,不过这取决于所提供的金钱数额;4%(n = 10)需要考虑;而绝大多数(81%;n = 212)永远不会为钱在活着时捐赠器官。以下变量影响对活体肾捐赠的态度:受访者性别(P = 0.023);以前对捐赠和移植过程的经历(P = 0.004);参与亲社会活动(P = 0.016);宗教信仰(P = 0.003);伴侣对此事的态度(P = 0.020);对捐赠后“身体残缺”的担忧(P < 0.001);以及认为活体肾捐赠对患者有风险(P = 0.003)。
居住在西班牙东南部的爱尔兰公民对亲属活体肾捐赠持积极态度。因此,当爱尔兰人需要肾移植时,他们是应被提供活体肾捐赠选择的优先群体。