Ríos Antonio, Martínez-Alarcón Laura, Sánchez José, Jarvis Nick, Garcia Jose A, Rodríguez José M, Parrilla Pascual, Ramírez Pablo
Coordinación Regional de Trasplantes de la Comunidad Autónoma de Murcia, Murcia, Spain.
Nephrol Dial Transplant. 2008 May;23(5):1720-7. doi: 10.1093/ndt/gfm844. Epub 2008 Jan 17.
There is an increasing presence of a population of British and Irish origin in southeastern Spain.
this population native from countries with higher rates of living kidney donation than Spain will be very much in favour of related living kidney donation.
to analyse the attitude of this population subgroup towards living kidney donation.
Between November 2005 and April 2006, a random sample was taken of British and Irish residents in southeastern Spain (n = 1700) and stratified by the respondent's nationality. Attitude was evaluated using a validated questionnaire that was completed anonymously and self-administered.
The questionnaire completion rate was 90% (n = 1533). Ninety percent (n = 1384) are in favour of related living kidney donation, 9% (n = 138) are against and the remaining 1% (n = 11) are unsure. The following variables are related to attitude towards living kidney donation: (1) attitude towards cadaveric organ donation (P < 0.001); (2) having previous experience with the donation and transplantation process (P = 0.001); (3) participation in social help activities (P = 0.010); (4) having spoken about the matter within the family unit (P = 0.036); (5) the attitude of a respondent's partner towards the matter (P = 0.001); (6) knowing that one's own religion is in favour of this type of therapy (P = 0.002); (7) evaluation of the risks involved in this kind of donation (P < 0.001) and (8) concern about 'mutilation' after donation (P < 0.001). In the multivariate analysis, two variables are significantly related to this attitude: a negative attitude towards cadaveric donation (odds ratio = 0.309) and knowing that one's religion is in favour (OR = 1.745).
The attitude of British and Irish citizens who are resident in southeastern Spain is very favourable and their attitude is very closely related to attitude towards cadaveric donation, family attitude and the attitude of their religion. The patients on the waiting list who are of British or Irish origin would be an ideal group to whom living kidney donation could be offered.
在西班牙东南部,英国和爱尔兰裔人口数量不断增加。
来自肾脏活体捐赠率高于西班牙的国家的这部分人口会非常支持亲属活体肾脏捐赠。
分析这一亚人群对活体肾脏捐赠的态度。
2005年11月至2006年4月,对西班牙东南部的英国和爱尔兰居民进行随机抽样(n = 1700),并按受访者国籍分层。使用经过验证的问卷评估态度,问卷由受访者匿名自行填写。
问卷完成率为90%(n = 1533)。90%(n = 1384)的人支持亲属活体肾脏捐赠,9%(n = 138)的人反对,其余1%(n = 11)不确定。以下变量与对活体肾脏捐赠的态度相关:(1)对尸体器官捐赠的态度(P < 0.001);(2)有过捐赠和移植过程的经历(P = 0.001);(3)参与社会救助活动(P = 0.010);(4)在家庭单位内谈论过此事(P = 0.036);(5)受访者伴侣对此事的态度(P = 0.001);(6)知道自己的宗教支持这种治疗方式(P = 0.002);(7)对这种捐赠所涉及风险的评估(P < 0.001);(8)对捐赠后“致残”的担忧(P < 0.001)。在多变量分析中,有两个变量与这种态度显著相关:对尸体捐赠的消极态度(优势比 = 0.309)和知道自己的宗教支持(优势比 = 1.745)。
居住在西班牙东南部的英国和爱尔兰公民的态度非常积极,他们的态度与对尸体捐赠的态度、家庭态度以及宗教态度密切相关。在等待名单上的英国或爱尔兰裔患者将是适合提供活体肾脏捐赠的理想群体。