J Subst Abuse Treat. 2007 Oct;33(3):221-8. doi: 10.1016/j.jsat.2007.06.001.
There is an unknown but very large number of individuals who have experienced and successfully resolved dependence on alcohol or other drugs. These individuals refer to their new sober and productive lifestyle as "recovery." Although widely used, the lack of a standard definition for this term has hindered public understanding and research on the topic that might foster more and better recovery-oriented interventions. To this end, a group of interested researchers, treatment providers, recovery advocates, and policymakers was convened by the Betty Ford Institute to develop an initial definition of recovery as a starting point for better communication, research, and public understanding. Recovery is defined in this article as a voluntarily maintained lifestyle composed characterized by sobriety, personal health, and citizenship. This article presents the operational definitions, rationales, and research implications for each of the three elements of this definition.
有数量未知但非常庞大的一群人经历并成功克服了对酒精或其他药物的依赖。这些人将他们新的清醒且充实的生活方式称为“康复”。尽管这个词被广泛使用,但缺乏标准定义阻碍了公众对该主题的理解以及可能促进更多更好的以康复为导向的干预措施的研究。为此,贝蒂·福特研究所召集了一群感兴趣的研究人员、治疗提供者、康复倡导者和政策制定者,以制定康复的初步定义,作为更好地进行沟通、研究和公众理解的起点。本文将康复定义为一种以清醒、个人健康和公民身份为特征的自愿维持的生活方式。本文介绍了该定义的三个要素中每个要素的操作定义、基本原理和研究意义。