• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

西罗莫司洗脱支架治疗广泛临床实践中无保护与有保护的左主干冠状动脉疾病:来自前瞻性多中心德国西普(Cypher)注册研究的6个月和3年临床随访结果

Sirolimus-eluting stent treatment for unprotected versus protected left main coronary artery disease in widespread clinical routine: 6-month and 3-year clinical follow-up results from the prospective multicentre German Cypher Registry.

作者信息

Khattab Ahmed A, Hamm Christian W, Senges Jochen, Toelg Ralph, Geist Volker, Bonzel Tassilo, Kelm Malte, Levenson Benny, Neumann Franz-Josef, Nienaber Christoph A, Pfannebecker Thomas, Sabin Georg, Schneider Steffen, Tebbe Ulrich, Richardt Gert

机构信息

Herz-Kreislauf-Zentrum, Segeberger Kliniken GmbH, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Kiel, Bad Segeberg, Germany.

出版信息

Heart. 2007 Oct;93(10):1251-5. doi: 10.1136/hrt.2007.104703.

DOI:10.1136/hrt.2007.104703
PMID:17890701
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2000930/
Abstract

BACKGROUND

Percutaneous coronary intervention (PCI) of left main coronary artery (LMCA) disease in the bare stent era was limited by high restenosis rates which eventually resulted in sudden death in unprotected cases. Clinical and angiographic restenosis has been substantially reduced by drug-eluting stents, reviving therefore this indication for PCI despite the absence of direct comparative studies with coronary artery bypass graft surgery.

OBJECTIVE

To assess the acute, mid- and long-term outcomes of patients treated with sirolimus-eluting stents for unprotected LMCA stenoses and to compare them with those treated for protected LMCA disease in the same time period from the German Cypher Registry.

SETTING AND PATIENTS

The German Cypher Registry included 6755 patients. Eighty-two patients treated for unprotected LMCA disease were compared with 118 patients treated for protected LMCA stenoses. All patients were treated by sirolimus-eluting stents. The primary end point was death, myocardial infarction (MI) and target vessel revascularisation at 6 months' follow-up. Survival free of MI at the long term was considered as the safety end point.

RESULTS

One-third of the patients in both groups were treated for the distal left main bifurcation. Angiographic success was 98.5% for both groups. The cumulative combined incidence of all-cause death, non-fatal MI and target vessel revascularisation at 6 months was 14.1% in the unprotected LMCA group and 13.1% in the protected group (hazard ratio = 0.81 (95% CI 0.37 to 1.74), p = 0.8). At long-term, death/MI were reported among 20.2% (95% CI 13.5% to 29.6%) of the protected group versus 11.8% (95% CI 6.3% to 21.4%) of the unprotected group (p = 0.2).

CONCLUSION

Sirolimus-eluting stent treatment of unprotected and protected LMCA stenoses is technically feasible in widespread routine clinical use. Acceptable long-term clinical results can be achieved, with no particular safety concerns about treatment of unprotected LMCA disease.

摘要

背景

在裸支架时代,经皮冠状动脉介入治疗(PCI)左主干冠状动脉(LMCA)疾病受到高再狭窄率的限制,这最终导致无保护病例的猝死。药物洗脱支架已大幅降低了临床和血管造影再狭窄率,因此尽管缺乏与冠状动脉旁路移植术的直接对比研究,但该PCI适应证得以恢复。

目的

评估使用西罗莫司洗脱支架治疗无保护LMCA狭窄患者的急性、中期和长期结局,并将其与同期德国西罗莫司洗脱支架注册研究中接受保护LMCA疾病治疗的患者结局进行比较。

地点和患者

德国西罗莫司洗脱支架注册研究纳入了6755例患者。将82例接受无保护LMCA疾病治疗的患者与118例接受保护LMCA狭窄治疗的患者进行比较。所有患者均接受西罗莫司洗脱支架治疗。主要终点是随访6个月时的死亡、心肌梗死(MI)和靶血管血运重建。长期无MI生存被视为安全性终点。

结果

两组中三分之一的患者接受了左主干远端分叉病变的治疗。两组的血管造影成功率均为98.5%。无保护LMCA组6个月时全因死亡、非致命性MI和靶血管血运重建的累积联合发生率为14.1%,保护组为13.1%(风险比=0.81(95%CI 0.37至1.74),p=0.8)。长期来看,保护组中有20.2%(95%CI 13.5%至29.6%)报告发生死亡/MI,无保护组为11.8%(95%CI 6.3%至21.4%)(p=0.2)。

结论

在广泛的常规临床应用中,使用西罗莫司洗脱支架治疗无保护和有保护的LMCA狭窄在技术上是可行的。可以取得可接受的长期临床结果,对无保护LMCA疾病的治疗没有特别的安全担忧。

相似文献

1
Sirolimus-eluting stent treatment for unprotected versus protected left main coronary artery disease in widespread clinical routine: 6-month and 3-year clinical follow-up results from the prospective multicentre German Cypher Registry.西罗莫司洗脱支架治疗广泛临床实践中无保护与有保护的左主干冠状动脉疾病:来自前瞻性多中心德国西普(Cypher)注册研究的6个月和3年临床随访结果
Heart. 2007 Oct;93(10):1251-5. doi: 10.1136/hrt.2007.104703.
2
Long-term clinical outcomes of sirolimus- versus paclitaxel-eluting stents for patients with unprotected left main coronary artery disease: analysis of the MAIN-COMPARE (revascularization for unprotected left main coronary artery stenosis: comparison of percutaneous coronary angioplasty versus surgical revascularization) registry.西罗莫司洗脱支架与紫杉醇洗脱支架治疗无保护左主干冠状动脉疾病患者的长期临床结局:MAIN-COMPARE(无保护左主干冠状动脉狭窄血运重建:经皮冠状动脉腔内血管成形术与外科血运重建比较)注册研究分析
J Am Coll Cardiol. 2009 Aug 25;54(9):853-9. doi: 10.1016/j.jacc.2009.04.071.
3
Comparison of 5-year outcomes in patients with and without unprotected left main coronary artery disease after treatment with sirolimus-eluting stents: insights from the j-Cypher registry.比较接受西罗莫司洗脱支架治疗后伴有和不伴有无保护左主干冠状动脉疾病患者的 5 年结局:来自 j-Cypher 注册研究的结果。
JACC Cardiovasc Interv. 2013 Jul;6(7):654-63. doi: 10.1016/j.jcin.2013.03.015.
4
[Safety and current indications during "real life" use of sirolimus-eluting coronary stents in Germany. Results from the prospective multicenter German Cypher Registry].[德国西罗莫司洗脱冠状动脉支架“实际使用”中的安全性及当前适应证。德国前瞻性多中心西罗莫司洗脱支架注册研究结果]
Herz. 2004 Mar;29(2):181-6. doi: 10.1007/s00059-004-2560-x.
5
Early and long-term results of unprotected left main coronary artery stenosis with paclitaxel-eluting stents: the FRIEND (French multicentre RegIstry for stenting of uNprotecteD LMCA stenosis) registry.紫杉醇洗脱支架治疗无保护左主干冠状动脉狭窄的早期和长期结果:FRIEND(法国多中心无保护左主干冠状动脉狭窄支架置入注册研究)。
EuroIntervention. 2011 Oct 30;7(6):680-8. doi: 10.4244/EIJV7I6A110.
6
Sirolimus- vs. paclitaxel-eluting stents for the treatment of unprotected left main coronary artery stenosis: complete 2-year follow-up of a two-center registry.西罗莫司洗脱支架与紫杉醇洗脱支架治疗无保护左主干冠状动脉狭窄:两项中心注册研究的 2 年完整随访。
Int J Cardiol. 2011 Aug 18;151(1):89-95. doi: 10.1016/j.ijcard.2010.05.001. Epub 2010 Jun 3.
7
Long-term clinical outcomes after percutaneous coronary intervention for ostial/mid-shaft lesions versus distal bifurcation lesions in unprotected left main coronary artery: the DELTA Registry (drug-eluting stent for left main coronary artery disease): a multicenter registry evaluating percutaneous coronary intervention versus coronary artery bypass grafting for left main treatment.经皮冠状动脉介入治疗开口/中段病变与无保护左主干冠状动脉分叉病变的长期临床结局:DELTA 注册研究(左主干冠状动脉疾病药物洗脱支架):一项多中心注册研究,评估经皮冠状动脉介入治疗与冠状动脉旁路移植术治疗左主干的疗效。
JACC Cardiovasc Interv. 2013 Dec;6(12):1242-9. doi: 10.1016/j.jcin.2013.08.005.
8
Long-term outcomes after stenting versus coronary artery bypass grafting for unprotected left main coronary artery disease: 10-year results of bare-metal stents and 5-year results of drug-eluting stents from the ASAN-MAIN (ASAN Medical Center-Left MAIN Revascularization) Registry.无保护左主干冠状动脉疾病支架置入与冠状动脉旁路移植术的长期结局:ASAN-MAIN(ASAN 医疗中心-左主干血运重建)注册研究中裸金属支架 10 年和药物洗脱支架 5 年的结果。
J Am Coll Cardiol. 2010 Oct 19;56(17):1366-75. doi: 10.1016/j.jacc.2010.03.097.
9
Proximal left anterior descending coronary artery revascularization with drug-eluting stents.使用药物洗脱支架对左冠状动脉前降支近端进行血运重建。
Arq Bras Cardiol. 2007 Feb;88(2):159-66. doi: 10.1590/s0066-782x2007000200005.
10
Serial angiographic follow-up of sirolimus-eluting stents for unprotected left main coronary artery revascularization.西罗莫司洗脱支架用于无保护左主干冠状动脉血运重建的系列血管造影随访
J Am Coll Cardiol. 2006 Feb 21;47(4):871-7. doi: 10.1016/j.jacc.2005.12.015. Epub 2006 Jan 6.

引用本文的文献

1
Drug-eluting versus bare-metal stents in unprotected left main coronary artery stenosis a meta-analysis.药物洗脱支架与裸金属支架治疗无保护左主干冠状动脉狭窄的荟萃分析。
JACC Cardiovasc Interv. 2010 Jun;3(6):602-11. doi: 10.1016/j.jcin.2010.03.019.

本文引用的文献

1
Serial angiographic follow-up of sirolimus-eluting stents for unprotected left main coronary artery revascularization.西罗莫司洗脱支架用于无保护左主干冠状动脉血运重建的系列血管造影随访
J Am Coll Cardiol. 2006 Feb 21;47(4):871-7. doi: 10.1016/j.jacc.2005.12.015. Epub 2006 Jan 6.
2
Comparison of coronary artery bypass surgery with percutaneous coronary intervention with drug-eluting stents for unprotected left main coronary artery disease.冠状动脉旁路移植术与药物洗脱支架经皮冠状动脉介入治疗无保护左主干冠状动脉疾病的比较
J Am Coll Cardiol. 2006 Feb 21;47(4):864-70. doi: 10.1016/j.jacc.2005.09.072. Epub 2006 Jan 6.
3
ACC/AHA/SCAI 2005 Guideline Update for Percutaneous Coronary Intervention-Summary Article: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (ACC/AHA/SCAI Writing Committee to Update the 2001 Guidelines for Percutaneous Coronary Intervention).ACC/AHA/SCAI 2005经皮冠状动脉介入治疗指南更新——总结文章:美国心脏病学会/美国心脏协会实践指南工作组报告(ACC/AHA/SCAI写作委员会更新2001年经皮冠状动脉介入治疗指南)
J Am Coll Cardiol. 2006 Jan 3;47(1):216-35. doi: 10.1016/j.jacc.2005.11.025.
4
Short- and long-term clinical outcome after drug-eluting stent implantation for the percutaneous treatment of left main coronary artery disease: insights from the Rapamycin-Eluting and Taxus Stent Evaluated At Rotterdam Cardiology Hospital registries (RESEARCH and T-SEARCH).药物洗脱支架植入术经皮治疗左主干冠状动脉疾病的短期和长期临床结果:来自鹿特丹心脏病医院登记处(RESEARCH和T-SEARCH)对雷帕霉素洗脱支架和紫杉醇洗脱支架的评估见解。
Circulation. 2005 Mar 22;111(11):1383-9. doi: 10.1161/01.CIR.0000158486.20865.8B.
5
Early and mid-term results of drug-eluting stent implantation in unprotected left main.药物洗脱支架植入术治疗无保护左主干病变的早期和中期结果
Circulation. 2005 Feb 15;111(6):791-5. doi: 10.1161/01.CIR.0000155256.88940.F8. Epub 2005 Feb 7.
6
Sirolimus-eluting stent implantation for unprotected left main coronary artery stenosis: comparison with bare metal stent implantation.西罗莫司洗脱支架植入术治疗无保护左主干冠状动脉狭窄:与裸金属支架植入术的比较。
J Am Coll Cardiol. 2005 Feb 1;45(3):351-6. doi: 10.1016/j.jacc.2004.10.039.
7
"Real life" use of sirolimus-eluting coronary stents in Germany. Results from the prospective multi-centre German Cypher Registry.西罗莫司洗脱冠状动脉支架在德国的“实际应用”。来自前瞻性多中心德国西普(Cypher)注册研究的结果
Z Kardiol. 2004 Apr;93(4):287-94. doi: 10.1007/s00392-004-0048-6.
8
Unprotected left main coronary artery stenting: correlates of midterm survival and impact of patient selection.无保护左主干冠状动脉支架置入术:中期生存的相关因素及患者选择的影响
J Am Coll Cardiol. 2001 Mar 1;37(3):832-8. doi: 10.1016/s0735-1097(00)01176-1.
9
Comparison of surgical and medical group survival in patients with left main coronary artery disease. Long-term CASS experience.左主干冠状动脉疾病患者手术组与内科治疗组生存率的比较。冠状动脉搭桥手术长期临床研究(CASS)经验。
Circulation. 1995 May 1;91(9):2325-34. doi: 10.1161/01.cir.91.9.2325.
10
Coronary artery surgery study (CASS): a randomized trial of coronary artery bypass surgery. Survival data.冠状动脉手术研究(CASS):冠状动脉搭桥手术的随机试验。生存数据。
Circulation. 1983 Nov;68(5):939-50. doi: 10.1161/01.cir.68.5.939.