Circulation. 1983 Nov;68(5):939-50. doi: 10.1161/01.cir.68.5.939.
CASS includes a multicenter patient registry and a randomized controlled clinical trial. It is designed to assess the effect of coronary artery bypass surgery on mortality and selected nonfatal end points. From August 1975 to May 1979, 780 patients with stable ischemic heart disease were randomly assigned to receive surgical (n = 390) or nonsurgical (n = 390) treatment and were followed through April 15, 1983. At 5 years, the average annual mortality rate in patients assigned to surgical treatment was 1.1%. The annual mortality rate in those receiving medical therapy was 1.6%. Annual mortality rates in patients with single-, double-, and triple-vessel disease who were in the surgical group were 0.7%, 1.0%, and 1.5%; the corresponding rates in patients in the medical group were 1.4%, 1.2%, and 2.1%. The differences were not statistically significant. Nearly 75% of the patients had entry ejection fractions of at least 0.50. The annual mortality rates in patients in the surgical group in this subgroup with single-, double-, and triple-vessel disease were 0.8%, 0.8%, and 1.2% and corresponding rates in the medical group were 1.1%, 0.6%, and 1.2%. The annual rate of bypass surgery in patients who were initially assigned to receive medical treatment was 4.7%. The excellent survival rates observed both in CASS patients assigned to receive medical and those assigned to receive surgical therapy and the similarity of survival rates in the two groups of patients in this randomized trial lead to the conclusion that patients similar to those enrolled in this trial can safely defer bypass surgery until symptoms worsen to the point that surgical palliation is required.
冠状动脉搭桥手术研究(CASS)包括一个多中心患者登记系统和一项随机对照临床试验。其旨在评估冠状动脉搭桥手术对死亡率和选定的非致命终点的影响。1975年8月至1979年5月,780例稳定型缺血性心脏病患者被随机分配接受手术治疗(n = 390)或非手术治疗(n = 390),并随访至1983年4月15日。5年时,分配接受手术治疗的患者平均年死亡率为1.1%。接受药物治疗的患者年死亡率为1.6%。手术组中单支、双支和三支血管病变患者的年死亡率分别为0.7%、1.0%和1.5%;药物组中相应患者的年死亡率分别为1.4%、1.2%和2.1%。差异无统计学意义。近75%的患者入院时射血分数至少为0.50。该亚组中单支、双支和三支血管病变的手术组患者年死亡率分别为0.8%、0.8%和1.2%,药物组相应患者的年死亡率分别为1.1%、0.6%和1.2%。最初分配接受药物治疗的患者中,每年进行搭桥手术的比例为4.7%。在分配接受药物治疗和手术治疗的CASS患者中观察到的高生存率,以及该随机试验中两组患者生存率的相似性,得出的结论是,与该试验中纳入的患者相似的患者可以安全地推迟搭桥手术,直到症状恶化到需要手术缓解的程度。