Terrier Nathalie, Jaussent Isabelle, Dupuy Anne-Marie, Morena Marion, Delcourt Cécile, Chalabi Lotfi, Rouanet Catherine, Canaud Bernard, Cristol Jean-Paul
CHU Montpellier, Laboratoire de Biochimie, Hôpital Lapeyronie, Montpellier, F-34000 France.
Nephrol Dial Transplant. 2008 Jan;23(1):345-53. doi: 10.1093/ndt/gfm573. Epub 2007 Sep 22.
Malnutrition and inflammation are recognized as important predictors of poor clinical outcome in haemodialysis (HD). This study was designed to estimate the relative contribution of known biological markers of inflammation, malnutrition and muscle mass in the prognosis of HD patients.
A total of 187 HD patients (100 women, 87 men, median age 66.7 years [22.3-93.5]) were followed-up yearly for 5 years. At baseline, pre-dialysis values of C-reactive protein (CRP), albumin, transthyretin, total HDL- and LDL-cholesterol and triacylglycerol were determined. Estimation of creatinine index (CI) as muscle mass marker was determined by creatinine kinetic modelling using pre- and post-dialysis creatinine values.
During the follow-up period, 89 deaths (53 from cardiovascular causes) were observed. After adjustment for age, gender, dialysis vintage, smoking, diabetes mellitus and hypertension, the highest tertile of CRP and lowest tertile of transthyretin and CI were significantly associated with all-cause mortality (relative risk (RR)=1.98 [1.12-3.47], 2.58 [1.48-4.50], 2.71 [1.42-5.19], respectively). In addition, low CI had an additive value to low levels of transthyretin. In contrast, high cholesterol (RR=0.47 [0.27-0.83], P=0.0091) and vitamin E concentrations (RR=0.46 [0.26-0.80], P= 0.006) showed a protective trend for all-cause mortality. In the multivariate analysis, transthyretin appeared as the most predictive biological marker of non-CV mortality (RR=3.78 [1.30-10.96], P=0.014), and CI of CV mortality (RR=2.61 [1.06-6.46], P=0.038), respectively. Discussion. These results confirm that uraemic malnutrition constitutes an important risk factor for mortality in HD. Beyond transthyretin, CI seems to be an additional marker routinely available and monthly determined in HD patients.
营养不良和炎症被认为是血液透析(HD)患者临床预后不良的重要预测因素。本研究旨在评估炎症、营养不良和肌肉量的已知生物学标志物在HD患者预后中的相对作用。
共纳入187例HD患者(100例女性,87例男性,中位年龄66.7岁[22.3 - 93.5]),进行为期5年的年度随访。在基线时,测定透析前C反应蛋白(CRP)、白蛋白、转甲状腺素蛋白、总高密度脂蛋白和低密度脂蛋白胆固醇以及甘油三酯的值。通过使用透析前和透析后肌酐值的肌酐动力学模型来测定作为肌肉量标志物的肌酐指数(CI)。
在随访期间,观察到89例死亡(53例死于心血管原因)。在对年龄、性别、透析时间、吸烟、糖尿病和高血压进行校正后,CRP最高三分位数、转甲状腺素蛋白和CI最低三分位数与全因死亡率显著相关(相对风险(RR)分别为1.98[1.12 - 3.47]、2.58[1.48 - 4.50]、2.71[1.42 - 5.19])。此外,低CI对低水平的转甲状腺素蛋白具有附加价值。相比之下,高胆固醇(RR = 0.4