Estner H L, Hessling G, Luik A, Reents T, Konietzko A, Ucer E, Wu J, Kolb C, Zrenner B, Deisenhofer I
Deutsches Herzzentrum München, Lazarettstrasse 36, 80636, München, Germany.
Herzschrittmacherther Elektrophysiol. 2007 Sep;18(3):131-9. doi: 10.1007/s00399-007-0573-x.
Catheter ablation, notably the electric isolation of pulmonary veins, has become a well-established therapeutic approach in symptomatic atrial fibrillation. The NavX navigation system has been described to facilitate pulmonary vein isolation in patients with AF. EnSite NavX (Endocardial Solutions, St. Jude Medical, Inc., St. Paul, MN, USA) is a novel navigation system that measures the local voltage on every standard intra-cardiac electrode and calculates the electrode position in three-dimensional (3D) space. Any individual electrode of each catheter in 3D-space can be displayed and labelled individually. The geometry of any cardiac chamber can be reconstructed and additional information, e.g. electrical activation spreading, can be displayed colour coded on the surface. Recent studies investigating the possible advantages of this system in the ablation of persistent or paroxysmal atrial fibrillation are summarized. All reports showed a significant reduction in fluoroscopy and procedure time by the use of the NavX system compared to conventional fluoroscopic catheter guidance. This benefit can be obtained with simple visualisation of all intracardiac catheters alone or with additional reconstruction of the left atrium and pulmonary veins.
导管消融术,尤其是肺静脉电隔离术,已成为症状性心房颤动中一种成熟的治疗方法。据描述,NavX导航系统有助于房颤患者的肺静脉隔离。EnSite NavX(心内膜解决方案公司,美国明尼苏达州圣保罗市圣犹达医疗公司)是一种新型导航系统,可测量每个标准心内电极上的局部电压,并计算电极在三维(3D)空间中的位置。3D空间中每个导管的任何单个电极都可以单独显示和标记。任何心脏腔室的几何结构都可以重建,并且其他信息,例如电激动传播,可以在表面以彩色编码显示。总结了最近研究该系统在持续性或阵发性心房颤动消融中可能优势的研究。所有报告均显示,与传统的荧光透视导管引导相比,使用NavX系统可显著减少透视时间和手术时间。仅通过简单可视化所有心内导管或通过额外重建左心房和肺静脉即可获得这一益处。