Rice Clifford P, Baldwin Vi Ransom L, Abbott Linda C, Hapeman Cathleen J, Capuco Anthony V, Le Anh, Bialek-Kalinski Krystyna, Bannerman Douglas D, Hare William R, Paape Max J, McCarty Gregory W, Kauf Adam C, Sadeghi Ali M, Starr James L, McConnell Laura L, Van Tassell Curtis P
Environmental Management and Byproduct Utilization Laboratory, USDA, Agricultural Research Service, Beltsville, Maryland 20715, USA.
J Agric Food Chem. 2007 Oct 17;55(21):8806-13. doi: 10.1021/jf070953h. Epub 2007 Sep 25.
Perchlorate has been detected in U.S. milk samples from many different states. Applying data from a recently reported 9-week experiment in which 16 Holstein dairy cows were administered perchlorate allowed us to derive an equation for the dose-response relationship between perchlorate concentrations in feed/drinking water and its appearance in milk. Examination of background concentrations of perchlorate in the total mixed ration (TMR) fed in addition to the variable dose supplied to treated cows as a ruminal infusate revealed that cows receive significant and variable exposure to perchlorate from the TMR. Weekly examination of the TMR disclosed that a change in ingredients midway through the experiment caused a significant (78%) change in TMR perchlorate concentration. Analyses of the ingredients comprising the TMR revealed that 41.9% of the perchlorate came from corn silage, 22.9% came from alfalfa hay and 11.7% was supplied by sudan grass. Finally, USDA Food and Nutrition Survey data on fluid milk consumption were used to predict potential human exposure from milk that contained concentrations of perchlorate observed in our previous dosing study. The study suggests that reducing perchlorate concentration in dairy feed may reduce perchlorate concentrations in milk as well as the potential to reduce human exposure to perchlorate in milk.
在美国许多不同州的牛奶样本中都检测到了高氯酸盐。利用最近一项为期9周的实验数据,该实验中给16头荷斯坦奶牛投喂了高氯酸盐,我们得以推导出饲料/饮用水中高氯酸盐浓度与其在牛奶中出现情况之间的剂量反应关系方程。对除作为瘤胃灌注液提供给受试奶牛的可变剂量之外所投喂的全混合日粮(TMR)中高氯酸盐的背景浓度进行检测发现,奶牛从TMR中受到的高氯酸盐暴露量显著且多变。对TMR进行的每周检测表明,实验进行到一半时原料的变化导致TMR中高氯酸盐浓度发生了显著(78%)变化。对构成TMR的原料进行分析发现,41.9%的高氯酸盐来自青贮玉米,22.9%来自苜蓿干草,11.7%由苏丹草提供。最后,利用美国农业部食品与营养调查中关于液态奶消费的数据,预测了含有我们之前投喂研究中所观察到的高氯酸盐浓度的牛奶对人体的潜在暴露量。该研究表明,降低奶牛饲料中的高氯酸盐浓度可能会降低牛奶中的高氯酸盐浓度,以及减少人体从牛奶中接触高氯酸盐的可能性。