Guariso G, Conte S, Presotto F, Basso D, Brotto F, Visonà Dalla Pozza L, Pedini B, Betterle C
Department of Pediatrics, University of Padua, Padua, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Nov 15;26(10):1409-17. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03526.x. Epub 2007 Sep 24.
BACKGROUND Several studies have suggested a link between coeliac disease and other autoimmune diseases. AIM To compare the presence of autoimmune disease in children with coeliac disease and in controls. METHODS When coeliac disease was diagnosed, 267 children were evaluated for clinical autoimmune disease (with signs/symptoms), subclinical autoimmune disease (with autoantibodies and subclinical impairment of the target organ) or potential autoimmune disease (with autoantibodies only) and compared with 220 healthy controls. 170 coeliac disease patients were followed up for a mean 47 +/- 31 months, in complete remission on a gluten-free diet. Ninety-nine controls were followed up for 45 +/- 33 months. RESULTS When coeliac disease was diagnosed, 71 (27%) children had autoimmune disease vs. 1% among the controls (P < 0.001): 31 had clinical autoimmune disease and 40 had subclinical or potential autoimmune disease. During the follow-up, the clinical autoimmune disease cases slightly decreased from 12% to 11%, while the potential autoimmune disease cases increased from 14% to 21%. Of the 99 controls, none had any variation in their autoantibody profile. CONCLUSIONS Gluten-free diet does not modify the natural history of autoimmunity in patients with coeliac disease. However, gluten-free diet seems to produce a favourable effect on the previously present clinical autoimmune disease and to prevent the development of new clinical autoimmune disease, but does not affect the onset of potential autoimmunity, which tends to increase with time.
背景 多项研究表明乳糜泻与其他自身免疫性疾病之间存在联系。目的 比较乳糜泻患儿与对照组中自身免疫性疾病的存在情况。方法 在诊断出乳糜泻时,对267名儿童进行临床自身免疫性疾病(有体征/症状)、亚临床自身免疫性疾病(有自身抗体且靶器官有亚临床损害)或潜在自身免疫性疾病(仅有自身抗体)的评估,并与220名健康对照进行比较。170名乳糜泻患者在接受无麸质饮食完全缓解的情况下进行了平均47±31个月的随访。99名对照进行了45±33个月的随访。结果 在诊断出乳糜泻时,71名(27%)儿童患有自身免疫性疾病,而对照组中这一比例为1%(P<0.001):31名患有临床自身免疫性疾病,40名患有亚临床或潜在自身免疫性疾病。在随访期间,临床自身免疫性疾病病例从12%略有下降至11%,而潜在自身免疫性疾病病例从14%增至21%。99名对照中,其自身抗体谱均无变化。结论 无麸质饮食不会改变乳糜泻患者自身免疫的自然病程。然而,无麸质饮食似乎对先前存在的临床自身免疫性疾病产生有益影响,并预防新的临床自身免疫性疾病的发生,但不影响潜在自身免疫性疾病的发病,而潜在自身免疫性疾病往往会随时间增加。