Mounach Aziza, Nouijai Abderrazak, Ghozlani Imad, Ghazi Miriam, Bezza Ahmed, Achemlal Lahcen, El Maghraoui Abdellah
Rheumatology and Physical Rehabilitation Department, Mohamed V Military Teaching Hospital, Rabat, Morocco.
Joint Bone Spine. 2007 Dec;74(6):656-8. doi: 10.1016/j.jbspin.2007.02.004. Epub 2007 Aug 14.
Idiopathic chondrolysis of the hip is a rare disease in which gradual necrosis of the hyaline cartilage covering the femoral head and acetabulum leads to joint space narrowing and motion restriction. Pain, motion range limitation, and radiographic joint space narrowing are the main manifestations. We report 2 cases in 15-year-old girls, one black and the other Caucasian. Unexplained pain and motion restriction in the left hip were the presenting manifestations. Narrowing of the hip joint space was noted on standard radiographs. Magnetic resonance imaging showed a joint effusion in 1 patient and unevenness of the femoral head contour in the other. Laboratory tests including microbiological studies were normal or negative. Nonspecific synovitis was found in biopsy specimens. Immobilization and traction were the main components of the treatment strategy.
特发性髋关节软骨溶解是一种罕见疾病,其中覆盖股骨头和髋臼的透明软骨逐渐坏死,导致关节间隙变窄和活动受限。疼痛、活动范围受限和影像学上的关节间隙变窄是主要表现。我们报告了2例15岁女孩的病例,1例为黑人,另1例为白种人。主要表现为左髋部不明原因的疼痛和活动受限。标准X线片显示髋关节间隙变窄。磁共振成像显示1例患者有关节积液,另1例患者股骨头轮廓不均匀。包括微生物学研究在内的实验室检查结果正常或为阴性。活检标本中发现非特异性滑膜炎。固定和牵引是治疗策略的主要组成部分。