Suppr超能文献

尼日利亚东南部埃努古产妇的疼痛感知

Pain perception among parturients in Enugu, South-eastern Nigeria.

作者信息

Onah H E, Obi S N, Oguanuo T C, Ezike H A, Ogbuokiri C M, Ezugworie J O

机构信息

Department of Obstetrics, University of Nigeria Teaching Hospital, Enugu, Nigeria.

出版信息

J Obstet Gynaecol. 2007 Aug;27(6):585-8. doi: 10.1080/01443610701467937.

Abstract

In order to evaluate pain perception among parturients in Enugu, South-east Nigeria, a cross-sectional questionnaire study of parturients who delivered vaginally in four health institutions in Enugu from 2 December 2005 to 21 January 2006 was administered. Data analysis was by means of percentages, means +/- SD, correlation coefficients, t-tests, chi2-tests, one-way ANOVA and other inferential statistics using the statistical package SPSS for MS Windows at the 95% confidence level. A total of 250 questionnaires were distributed, out of which 181 were correctly filled and returned for a response rate of 72.4%. On a scale of 0 to 10, with 0 representing no pain and 10 representing maximal pain, the mean intensity of pain recorded by the respondents was 7.7 +/- 2.8. A total of 40 (22.1%) parturients received some pain relieving drug during their labour while 141 (77.9%) did not. Of the 40 women who received intra-partum analgesia, three women received pethidine, 17 (42.5%) received pentazocine, while 20 (50%) did not know the analgesic they received. Of the 141 respondents who did not receive intra-partum analgesia, 79 (56.0%) would have liked to have receive analgesia, while 62 (44.0%) would not. Of the 92 women who had their backs rubbed by companions during labour, 67 (72.8%) reported that this practice was helpful in relieving their labour pains, while 25 (27.2%) did not find it helpful. Of the 141 women who had a companion, 103 (73.0%) reported that this was helpful in relieving labour pains, while 38 (27.0%) reported no benefit. Antenatal care, place of residence, ethnicity, religion, marital status, occupational level, receiving intra-partum analgesia, type of analgesia received, having a companion during labour or receiving lectures on labour pains during the antenatal period had no significant impact on pain perception by the respondents (p > 0.05 for each of these variables). There was no significant correlation between pain scores and the respondents' ages and gestational age at delivery (p > 0.05). However, there was a significant positive correlation between the parturients' pain scores and their educational levels (r = 0.18, p = 0.018) and a significant negative correlation between pain scores and parity (r = -0.23, p = 0.009), with primigravidae having the highest perceived mean pain score compared with multiparas and grandmultiparas (7.5 +/- 2.3 vs 6.6 +/- 2.5 vs 6.3 +/- 2.1, p = 0.048). Additionally, those parturients who had their backs rubbed by a companion had a significantly higher mean perceived pain score than their counterparts whose backs were not rubbed (8.4 +/- 2.4 vs 6.8 +/- 2.9, p = 0.000). Parturients whose labours were either induced or augmented had a significantly higher perceived mean pain score than those who had spontaneous labour (8.9 +/- 2.5 vs 7.1 +/- 2.8, p = 0.001). It was concluded that parturients in Enugu, Eastern Nigeria, perceive labour as a very painful process with only a minority of them receiving any form of intra-partum analgesia. There is thus a large unmet need for pain relief among the parturients. Obstetric analgesia as is currently practiced in developed countries is long overdue in Nigeria.

摘要

为评估尼日利亚东南部埃努古地区产妇的疼痛感受,于2005年12月2日至2006年1月21日对在埃努古四家医疗机构经阴道分娩的产妇进行了一项横断面问卷调查研究。使用适用于MS Windows的统计软件包SPSS,以95%的置信水平,通过百分比、均值±标准差、相关系数、t检验、卡方检验、单因素方差分析及其他推断性统计方法进行数据分析。共发放250份问卷,其中181份填写正确并回收,回复率为72.4%。在0至10的评分量表上,0表示无疼痛,10表示最大疼痛,受访者记录的平均疼痛强度为7.7±2.8。共有40名(22.1%)产妇在分娩过程中接受了某种止痛药物,而141名(77.9%)未接受。在接受产时镇痛的40名女性中,3名女性接受了哌替啶,17名(42.5%)接受了喷他佐辛,而20名(50%)不知道自己接受的是什么镇痛药。在141名未接受产时镇痛的受访者中,79名(56.0%)希望接受镇痛,而62名(44.0%)不希望。在92名在分娩时由同伴按摩背部的女性中,67名(72.8%)报告这种做法有助于减轻她们的分娩疼痛,而25名(27.2%)认为没有帮助。在141名有同伴陪伴的女性中,103名(73.0%)报告这有助于减轻分娩疼痛,而38名(27.0%)报告没有益处。产前护理、居住地点、种族、宗教、婚姻状况、职业水平、接受产时镇痛、接受的镇痛类型、分娩时有同伴陪伴或在孕期接受分娩疼痛讲座对受访者的疼痛感受均无显著影响(这些变量各自的p>0.05)。疼痛评分与受访者的年龄及分娩时的孕周之间无显著相关性(p>0.)。然而,产妇的疼痛评分与她们的教育水平之间存在显著正相关(r = 0.18,p = 0.018),与产次之间存在显著负相关(r = -0.23,p = 0.009),初产妇的平均疼痛评分最高,经产妇和多产妇次之(7.5±2.3 vs 6.6±2.5 vs 6.3±2.1,p = 0.048)。此外,由同伴按摩背部的产妇的平均疼痛评分显著高于未接受背部按摩的产妇(8.4±2.4 vs 6.8±2.9,p = 0.000)。引产或催产的产妇的平均疼痛评分显著高于自然分娩的产妇(8.9±2.5 vs 7.1±2.8,p = 0.001)。研究得出结论,尼日利亚东部埃努古地区的产妇认为分娩是一个非常痛苦的过程,只有少数人接受了任何形式的产时镇痛。因此,产妇对疼痛缓解的需求远未得到满足。尼日利亚早就应该采用发达国家目前实行的产科镇痛方法了。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验