Abdel Aziz Ayman M, Lehman Glen A
Curr Treat Options Gastroenterol. 2007 Oct;10(5):355-68. doi: 10.1007/s11938-007-0036-9.
Chronic pancreatitis (CP) is characterized by progressive and ultimately irreversible pancreatic injury. Alcohol abuse is the most common cause of CP in the Western world. As the pathophysiology of this disorder is better understood, it is probable that the treatment will be more successful. Therapeutic efforts for CP are focused on the treatment of maldigestion, pain, and diabetes. Dosage and timing of enteric-coated pancreatic enzymes are important issues in the treatment of malabsorption due to CP. Non-enteric-coated enzyme preparations along with acid suppression (histamine-2 blockers or proton-pump inhibitors) are of limited to modest effectiveness in treating pain caused by CP but are worth a trial in patients with less advanced disease. Extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) of calcified stones is sometimes needed to achieve stone fragmentation before endoscopic removal. The role of ESWL alone in relieving calcified CP pain needs further study. Endoscopic therapy is aimed at decompressing the obstructed pancreatic duct and removal of pancreatic stone and is associated with pain relief in many patients. The role of endoscopic ultrasonography-guided celiac plexus block should be limited to treating those patients with CP whose pain has not responded to other modalities. Radiation therapy to the whole pancreas for CP pain relief is a revived treatment option that needs further study to confirm the safety and efficacy. Total pancreatectomy followed by autologous islet cell autotransplantation appears to be a potential therapeutic approach but should be considered as the last option in patients with refractory pain who have failed conventional medical, endoscopic, and surgical options.
慢性胰腺炎(CP)的特征是胰腺进行性且最终不可逆的损伤。在西方世界,酒精滥用是CP最常见的病因。随着对这种疾病病理生理学的更好理解,治疗可能会更成功。CP的治疗重点在于治疗消化不良、疼痛和糖尿病。肠溶胰酶的剂量和服用时间是治疗CP所致吸收不良的重要问题。非肠溶酶制剂与抑酸剂(组胺-2受体阻滞剂或质子泵抑制剂)联合使用,在治疗CP引起的疼痛方面效果有限至中等,但对于病情不太严重的患者值得一试。有时需要对钙化结石进行体外冲击波碎石术(ESWL),以便在内镜下取出结石之前实现结石破碎。单独使用ESWL缓解钙化性CP疼痛的作用需要进一步研究。内镜治疗旨在解除梗阻性胰管的压力并清除胰腺结石,许多患者接受该治疗后疼痛缓解。内镜超声引导下腹腔神经丛阻滞的作用应限于治疗那些对其他治疗方式无效的CP患者。为缓解CP疼痛而对整个胰腺进行放射治疗是一种重新兴起的治疗选择,需要进一步研究以确认其安全性和有效性。全胰切除术后进行自体胰岛细胞自体移植似乎是一种潜在的治疗方法,但应被视为常规药物、内镜和手术治疗均无效的难治性疼痛患者的最后选择。