Neuman M P, Neuman H R, Neuman J
Instituto Privado de Enfermedades Cardiovasculares (IPEC), Buenos Aires, Argentina.
Atherosclerosis. 1991 Dec;91 Suppl:S11-9. doi: 10.1016/0021-9150(91)90202-e.
In a contribution to a prolonged multicenter study 15 patients with primary hypercholesterolemia were treated with simvastatin, a competitive inhibitor of HMG-CoA reductase. The first part of the study was done in a double-blind fashion comparing the effect of this new drug with that of gemfibrozil during 12 weeks, and after this period on open-label treatment was started with the administration to all the patients of simvastatin in doses ranging from 2.5 to 40 mg q.p.m. Persistent and significant reductions (P less than 0.001) were achieved for total serum cholesterol (TC), LDL-cholesterol (LDL-C), apo B and triglycerides: by 38, 49, 44 and 33%, respectively, after 40 weeks of the open-label extension. From week 12, LDL-C levels were maintained at a cut point less than or equal to 140 mg/dl in every patient throughout the study. At week 40, cholesterol values of HDL subfractions showed a significant increase in HDL2-C (28%, P less than 0.01) and a concomitant reduction in HDL3-C (12%, P less than 0.01) in spite of a nonsignificant elevation of total HDL-C (by 6%). The HDL2-C/HDL3-C ratio rose by 47% (P less than 0.001) and the TC/HDL-C ratio was significantly reduced by 43%: from 6.1 +/- 1.2 to 3.5 +/- 0.7 (mean +/- SD, P less than 0.001). No adverse effects were detected. Our results suggest a conversion of HDL3 into HDL2, which could imply a beneficial effect of simvastatin upon the so-called reverse cholesterol transport, in addition to the striking reduction in atherogenic lipoproteins.
在一项长期多中心研究中,15例原发性高胆固醇血症患者接受了HMG - CoA还原酶竞争性抑制剂辛伐他汀治疗。研究的第一部分采用双盲方式,比较了这种新药与吉非贝齐在12周内的疗效,在此期间结束后,开始对所有患者进行开放标签治疗,给予剂量范围为2.5至40mg每晚一次的辛伐他汀。在开放标签延长期40周后,总血清胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL - C)、载脂蛋白B和甘油三酯均实现了持续且显著的降低(P<0.001):分别降低了38%、49%、44%和33%。从第12周起,在整个研究过程中,每位患者的LDL - C水平均维持在小于或等于140mg/dl的切点以下。在第40周时,尽管总HDL - C无显著升高(升高了6%),但HDL亚组分的胆固醇值显示HDL2 - C显著升高(28%,P<0.01),同时HDL3 - C降低(12%,P<0.01)。HDL2 - C/HDL3 - C比值升高了47%(P<0.001),TC/HDL - C比值显著降低了43%:从6.1±1.2降至3.5±0.7(均值±标准差,P<0.001)。未检测到不良反应。我们的结果表明HDL3向HDL2的转化,这可能意味着辛伐他汀除了对致动脉粥样硬化脂蛋白有显著降低作用外,对所谓的逆向胆固醇转运也有有益作用。