Colucci G, Ferguson J, Harkleroad C, Lee S, Romo D, Soviero S, Thompson J, Velez M, Wang A, Miyahara Y, Young S, Sarrazin C
Roche Molecular Diagnostics, 6343, Rotkreuz, Switzerland.
J Clin Microbiol. 2007 Nov;45(11):3595-600. doi: 10.1128/JCM.01320-07. Epub 2007 Sep 26.
We have evaluated the COBAS TaqMan hepatitis C virus (HCV) test (version 2.0) for use with the High Pure system (HCVHPS V2), a new, revised real-time reverse transcription-PCR assay developed to improve the genotype quantitation of version 1.0 (HCVHPS V1). Revisions were made in the wash buffer and in the reverse transcription temperature. The genotype inclusivity of HCVHPS V2 was evaluated at three different sites, using HCVHPS V2, HCVHPS V1, and the COBAS AMPLICOR HCV MONITOR test (version 2.0) (CAHCM). The fully automated COBAS Ampliprep/COBAS TaqMan HCV test was also used in one of the participating laboratories. The mean differences in HCV RNA values between HCVHPS V2 and CAHCM and between HCVHPS V2 and HCVHPS V1 ranged from -0.21 to 0.13 log and from 0.24 to 1.27 log, respectively, with >0.5-log differences for genotypes 2, 3, 4, and 5. With a NIBSC panel of HCV genotypes 1 through 6, the measured HCVHPS V2 values were within 0.25 log of the nominal values for all 6 genotypes. When serial dilutions of genotype-specific clinical HCV specimens were tested, the assay showed a limit of detection between 10 and 20 IU/ml and a linear range of 25 IU/ml to 3.91 x 10(8) IU/ml. Clinical and analytical specificities of 100% were demonstrated with 100 HCV-seronegative specimens as well as with 12 non-HCV members of Flaviviridae and 22 additional microorganisms. These data indicate that HCVHPS V2 is a robust and accurate test for the quantitation of all six HCV genotypes and useful in monitoring viral load in all clinical HCV specimens.
我们评估了COBAS TaqMan丙型肝炎病毒(HCV)检测(2.0版)与高纯系统(HCVHPS V2)的联用情况,HCVHPS V2是一种新的、经过修订的实时逆转录-聚合酶链反应检测方法,旨在改进1.0版(HCVHPS V1)的基因型定量分析。对洗涤缓冲液和逆转录温度进行了修订。使用HCVHPS V2、HCVHPS V1和COBAS AMPLICOR HCV MONITOR检测(2.0版)(CAHCM)在三个不同地点评估了HCVHPS V2的基因型包容性。其中一个参与实验室还使用了全自动的COBAS Ampliprep/COBAS TaqMan HCV检测。HCVHPS V2与CAHCM之间以及HCVHPS V2与HCVHPS V1之间HCV RNA值的平均差异分别为-0.21至0.13 log和0.24至1.27 log,2、3、4和5型的差异>0.5 log。使用NIBSC的1至6型HCV基因型标准品时,所有6种基因型的HCVHPS V2测量值均在标称值的0.25 log范围内。对基因型特异性临床HCV标本进行系列稀释检测时,该检测方法的检测限在10至20 IU/ml之间,线性范围为25 IU/ml至3.91×10⁸ IU/ml。100份HCV血清阴性标本以及黄病毒科的12种非HCV成员和另外22种微生物的临床和分析特异性均为100%。这些数据表明,HCVHPS V2是一种可靠且准确的检测方法,可用于定量分析所有六种HCV基因型,并有助于监测所有临床HCV标本中的病毒载量。