Plummer R, Bodkin J, Yau T W, Power D, Pantarat N, Larkin T J, Szekely D, Bubb W A, Sorrell T C, Kuchel P W
School of Molecular and Microbial Biosciences, University of Sydney, Sydney, Australia.
Magn Reson Med. 2007 Oct;58(4):656-65. doi: 10.1002/mrm.21392.
We present a novel NMR-based study of the molecular aspects of the "attack" on human red blood cells (RBCs) by growing bacteria. Staphylococcus aureus expresses virulence factors, including alpha-hemolysin, which contribute to the clinical condition known as septic shock. alpha-Hemolysin is a pore-forming toxin and its secretion increases the permeability of a range of mammalian cell types infected with S. aureus. (31)P NMR spectra of the probe molecules dimethyl methylphosphonate (DMMP) and hypophosphite (HPA) in RBC suspensions show separate intra- and extracellular resonances. These resonances coalesced over time in RBC suspensions inoculated with S. aureus or pure alpha-hemolysin, due to increasing permeability of the RBC membrane. Increased RBC permeability resulted in leakage of intracellular proteins, plus an increase in the exchange rate of the solutes between the intra- and extracellular compartments, both effects contributing to the coalescence of the split peaks. The addition of antibiotics prevented peak coalescence and enabled the minimal inhibitory concentration (MIC) for eight strains of S. aureus to be determined for oxacillin and erythromycin. The MIC values obtained by using (31)P NMR spectroscopy were within one dilution of the MICs obtained using the standard National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) method. The results are encouraging for the use of NMR spectroscopy in clinical microbiology.
我们展示了一项基于核磁共振(NMR)的新颖研究,该研究聚焦于正在生长的细菌对人类红细胞(RBCs)“攻击”的分子层面。金黄色葡萄球菌表达多种毒力因子,包括α - 溶血素,这些毒力因子会导致临床上被称为败血性休克的病症。α - 溶血素是一种成孔毒素,其分泌会增加感染金黄色葡萄球菌的一系列哺乳动物细胞类型的通透性。红细胞悬液中探针分子磷酸二甲酯(DMMP)和次磷酸盐(HPA)的(31)P NMR谱显示出细胞内和细胞外的独立共振峰。在接种了金黄色葡萄球菌或纯α - 溶血素的红细胞悬液中,随着时间推移,这些共振峰会合并,这是由于红细胞膜通透性增加所致。红细胞通透性增加导致细胞内蛋白质泄漏,同时细胞内和细胞外溶质间的交换速率增加,这两种效应共同导致了分裂峰的合并。添加抗生素可防止峰合并,并能确定8株金黄色葡萄球菌对苯唑西林和红霉素的最低抑菌浓度(MIC)。使用(31)P NMR光谱法获得的MIC值与使用标准的美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)方法获得的MIC值相差在一个稀释度范围内。这些结果对于在临床微生物学中使用NMR光谱法而言是令人鼓舞的。