van Zoelen Marieke A D, Laterre Pierre-François, van Veen Suzanne Q, van Till Jan W O, Wittebole Xavier, Bresser Paul, Tanck Michael W, Dugernier Thierry, Ishizaka Akitoshi, Boermeester Marja A, van der Poll Tom
Center for Infection and Immunity Amsterdam, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Crit Care Med. 2007 Dec;35(12):2799-804. doi: 10.1097/01.CCM.0000287588.69000.97.
High mobility group box 1 (HMGB1) has been implicated as a late mediator in sepsis. We here sought to determine the extent of HMGB1 release in patients with sepsis stratified to the three most common infectious sources and to determine HMGB1 concentrations at the site of infection during peritonitis or pneumonia.
Observational studies in patients and healthy humans challenged with lipopolysaccharide.
Three intensive care units and one clinical research unit.
Three patient populations were studied: 1) 51 patients with sepsis due to pneumonia (n = 29), peritonitis (n = 12), or urinary tract infection (n = 10); 2) 17 patients with peritonitis; and 3) four patients with community-acquired pneumonia. In addition, eight healthy subjects were studied after intravenous injection of lipopolysaccharide (4 ng/kg).
One population of healthy volunteers received lipopolysaccharide intravenously.
Patients with severe sepsis due to pneumonia displayed elevated circulating HMGB1 concentrations at both days 0 and 3 after inclusion. Patients with sepsis due to peritonitis had elevated HMGB1 levels at day 0 but not at day 3, whereas urinary tract infection was associated with a delayed HMGB1 response, with elevated levels only at day 3. HMGB1 concentrations did not differ between survivors and nonsurvivors and were not correlated to either disease severity or concurrently measured cytokine levels. In line with these observations, although intravenous lipopolysaccharide injection clearly elevated plasma cytokine levels, HMGB1 remained undetectable. In patients with peritonitis, HMGB1 concentrations in abdominal fluid were more than ten-fold higher than in concurrently obtained plasma. In pneumonia patients, HMGB1 levels were higher in bronchoalveolar lavage fluid obtained from the site of infection than in lavage fluid from healthy controls.
In severe sepsis, the kinetics of HMGB1 release may differ depending on the primary source of infection. In patients with severe infection, HMGB1 release may predominantly occur at the site of infection.
高迁移率族蛋白B1(HMGB1)被认为是脓毒症的晚期介质。我们在此试图确定分层为三种最常见感染源的脓毒症患者中HMGB1的释放程度,并确定腹膜炎或肺炎期间感染部位的HMGB1浓度。
对患者和用脂多糖攻击的健康人进行观察性研究。
三个重症监护病房和一个临床研究单位。
研究了三组患者:1)51例因肺炎(n = 29)、腹膜炎(n = 12)或尿路感染(n = 10)导致脓毒症的患者;2)17例腹膜炎患者;3)4例社区获得性肺炎患者。此外,对8名健康受试者静脉注射脂多糖(4 ng/kg)后进行了研究。
一组健康志愿者接受静脉注射脂多糖。
因肺炎导致严重脓毒症的患者在纳入后的第0天和第3天循环HMGB1浓度均升高。因腹膜炎导致脓毒症的患者在第0天HMGB1水平升高,但在第3天未升高,而尿路感染与HMGB1反应延迟相关,仅在第3天水平升高。存活者和非存活者之间的HMGB1浓度无差异,且与疾病严重程度或同时测量的细胞因子水平均无相关性。与这些观察结果一致,尽管静脉注射脂多糖明显升高了血浆细胞因子水平,但仍未检测到HMGB1。在腹膜炎患者中,腹腔液中的HMGB1浓度比同时采集的血浆中高十余倍。在肺炎患者中,从感染部位获得的支气管肺泡灌洗液中的HMGBl水平高于健康对照的灌洗液。
在严重脓毒症中,HMGB1释放的动力学可能因感染的主要来源而异。在严重感染患者中,HMGB1释放可能主要发生在感染部位。