Asechi M, Kurauchi I, Tomonaga S, Yamane H, Suenaga R, Tsuneyoshi Y, Denbow D M, Furuse M
Laboratory of Advanced Animal and Marine Bioresources, Graduate School of Bioresources and Bioenvironmental Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Amino Acids. 2008 Jan;34(1):55-60. doi: 10.1007/s00726-007-0596-y. Epub 2007 Oct 2.
Intracerebroventricular (i.c.v.) injection of L-serine was shown to have sedative and hypnotic effects on neonatal chicks under acute stressful conditions. To clarify the central mechanism of these effects of L-serine, two experiments were done. First, we focused on the glycogenic pathway in which L-serine is converted into pyruvate and finally glucose. I.c.v. administration of pyruvate (0.84 micromol) did not induce any behavioral and endocrinological changes, while L-serine and glucose triggered sedative and hypnotic effects. Secondly, the relationship between the sedation by L-serine and the metabolism into other amino acids which have sedative effects was investigated in the telencephalon and diencephalon. In both brain areas, a dose-dependent increase was seen in L-serine, although other amino acids were not changed. In the present study, it was concluded that the sedative action of L-serine was not due to the action of its metabolite pyruvate, or to the action of other amino acids.
脑室内注射L-丝氨酸已被证明在急性应激条件下对新生雏鸡具有镇静和催眠作用。为了阐明L-丝氨酸这些作用的中枢机制,进行了两项实验。首先,我们关注了L-丝氨酸转化为丙酮酸并最终转化为葡萄糖的糖原生成途径。脑室内注射丙酮酸(0.84微摩尔)未引起任何行为和内分泌变化,而L-丝氨酸和葡萄糖引发了镇静和催眠作用。其次,在端脑和间脑中研究了L-丝氨酸的镇静作用与其代谢为其他具有镇静作用的氨基酸之间的关系。在两个脑区中,L-丝氨酸均呈剂量依赖性增加,而其他氨基酸未发生变化。在本研究中,得出的结论是,L-丝氨酸的镇静作用并非由于其代谢产物丙酮酸的作用,也不是由于其他氨基酸的作用。