Panteghini Mauro
Centre for Metrological Traceability in Laboratory Medicine (CIRME), University of Milan, Milano, Italy.
Clin Biochem Rev. 2007 Aug;28(3):97-104.
The standardisation of measurements is of high priority in laboratory medicine, its purpose being to achieve closer comparability of results obtained using routine measurement procedures. At present, there is international cooperation in developing reference measurement systems (reference methods, reference materials, and reference laboratory networks) for analytes of clinical significance. These reference systems will reduce, wherever possible, measurement uncertainty and promote the comparability of results. The implementation of measurement traceability through the reference system provides one of the most important tools that supports the standardisation process in laboratory medicine. It aims to achieve result comparability regardless of the measurement procedure (test kit) and the clinical laboratory where analyses are carried out. The aim of this review is to discuss some concepts related to the achievement of standardisation by the implementation of a metrologically-correct measurement system and to provide some examples that illustrate the complexity of this approach and the impact of these activities on patient care.
测量标准化在检验医学中具有高度优先性,其目的是使使用常规测量程序获得的结果具有更高的可比性。目前,在为具有临床意义的分析物开发参考测量系统(参考方法、参考物质和参考实验室网络)方面存在国际合作。这些参考系统将尽可能减少测量不确定度并促进结果的可比性。通过参考系统实现测量溯源性提供了支持检验医学标准化进程的最重要工具之一。其目的是无论测量程序(检测试剂盒)和进行分析的临床实验室如何,都能实现结果可比性。本综述的目的是讨论与通过实施计量正确的测量系统实现标准化相关的一些概念,并提供一些示例来说明这种方法的复杂性以及这些活动对患者护理的影响。