Braulke L J, Klingenspor M, DeBarber A, Tobias S C, Grandy D K, Scanlan T S, Heldmaier G
Department of Biology, Philipps-University Marburg, Marburg, Germany.
J Comp Physiol B. 2008 Feb;178(2):167-77. doi: 10.1007/s00360-007-0208-x. Epub 2007 Oct 3.
3-Iodothyronamine is considered as a derivate of thyroid hormone as a result of enzymatic deiodination and decarboxylation. The physiological role of thyronamine (T1AM) is not known. The aim of this study was to analyze the metabolic response to T1AM in the Djungarian hamster Phodopus sungorus. We measured the influence of T1AM (50 mg/kg) on metabolic rate (VO(2)), body temperature (T (b)) and respiratory quotient (RQ) in this species and in BL/6 mice. T1AM treated hamsters as well as the mice showed a rapid decrease in VO(2) and T (b), accompanied by a reduction of RQ from normal values of about approximately 0.9 to approximately 0.70 for several hours. This indicates that carbohydrate utilisation is blocked by the injection of T1AM and that metabolic pathways are rerouted from carbohydrate to lipid utilisation in response to T1AM. This assumption was further supported by the observation that the treatment of T1AM caused ketonuria and a significant loss of body fat. Our results indicate that T1AM has the potential to control the balance between glucose and lipid utilisation in vivo.
3-碘甲腺原氨酸由于酶促脱碘和脱羧作用而被认为是甲状腺激素的衍生物。甲状腺胺(T1AM)的生理作用尚不清楚。本研究的目的是分析长爪沙鼠对T1AM的代谢反应。我们测量了T1AM(50mg/kg)对该物种以及BL/6小鼠的代谢率(VO₂)、体温(Tb)和呼吸商(RQ)的影响。经T1AM处理的仓鼠和小鼠的VO₂和Tb迅速下降,同时RQ在数小时内从正常值约0.9降至约0.70。这表明注射T1AM会阻断碳水化合物的利用,并且代谢途径会因T1AM而从碳水化合物利用转向脂质利用。T1AM治疗导致酮尿症和显著的体脂损失这一观察结果进一步支持了这一假设。我们的结果表明,T1AM具有在体内控制葡萄糖和脂质利用平衡的潜力。