Steptoe Andrew, O'Donnell Katie, Badrick Ellena, Kumari Meena, Marmot Michael
Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, United Kingdom.
Am J Epidemiol. 2008 Jan 1;167(1):96-102. doi: 10.1093/aje/kwm252. Epub 2007 Oct 4.
Positive affective states are associated with favorable health outcomes, but the underlying mechanisms are poorly understood. The authors assessed associations between positive affect, cortisol sampled over the day, and inflammatory markers (C-reactive protein and interleukin-6) among 2,873 healthy members of the Whitehall II study. Data for this study were collected in 2002-2004 in London, United Kingdom. Saliva free cortisol was assessed on waking, 30 minutes later, and four times over the day and evening. Positive affect was indexed by aggregating ecological momentary assessments of positive mood over the day. Salivary cortisol averaged over the day was inversely associated with positive affect after controlling for age, gender, income, ethnicity, body mass index, waist/hip ratio, smoking, paid employment, time of waking in the morning, and depression (p = 0.003). There was no association with cortisol responses to waking. The adjusted odds of C-reactive protein >/=3.00 mg/liter was 1.89 (95% confidence interval: 1.08, 3.31) in low- compared with high-positive-affect women, and plasma interleukin-6 was also inversely related to positive affect in women (p = 0.016). Neither inflammatory marker was related to positive affect in men. These results confirm findings from smaller studies relating cortisol with positive affect while suggesting that in women, positive affect is associated with reduced levels of inflammatory markers.
积极的情感状态与良好的健康结果相关,但潜在机制却知之甚少。作者在白厅II研究的2873名健康成员中评估了积极情绪、一天中采集的皮质醇以及炎症标志物(C反应蛋白和白细胞介素-6)之间的关联。本研究的数据于2002年至2004年在英国伦敦收集。在醒来时、30分钟后以及白天和晚上的四个时间点评估唾液游离皮质醇。通过汇总一天中积极情绪的生态瞬时评估来衡量积极情绪。在控制了年龄、性别、收入、种族、体重指数、腰臀比、吸烟、有偿工作、早晨醒来时间和抑郁等因素后,一天中唾液皮质醇的平均值与积极情绪呈负相关(p = 0.003)。与醒来时的皮质醇反应没有关联。与高积极情绪的女性相比,低积极情绪女性中C反应蛋白≥3.00毫克/升的校正比值为1.89(95%置信区间:1.08,3.31),并且血浆白细胞介素-6在女性中也与积极情绪呈负相关(p = 0.016)。两种炎症标志物在男性中均与积极情绪无关。这些结果证实了较小规模研究中关于皮质醇与积极情绪相关的发现,同时表明在女性中,积极情绪与炎症标志物水平降低有关。