Falnoga Ingrid, Tusek-Znidaric Magda
Department of Environmental Sciences, Jozef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.
Biol Trace Elem Res. 2007 Dec;119(3):212-20. doi: 10.1007/s12011-007-8009-3.
Selenium-mercury interactions were most extensively studied in relation to alleviation of Hg toxicity by added selenium. This presentation considers the influence of mercury on endogenous selenium, on its tissue and cellular "status" after lifelong or acute exposure to mercury vapor (Hg o). Discussed are data obtained from (1) humans living near or working in a mercury mine, and (2) rats experimentally exposed in the mine. Mercury vapor is unique--or similar to methylmercury--because of its ability to penetrate cell membranes and so invade all cells, where it is oxidized in the biologically active form (Hg++) by catalase. Such in situ-generated ions can react with endogenously generated highly reactive Se metabolites, like HSe-, and render a part of the selenium unavailable for selenoprotein synthesis. Data on human populations indicate that in moderate Hg exposure combined with an adequate selenium supply through diet, Se bioavailability can be preserved. On the other hand, the results of an acute exposure study emphasize the dual role of selenium in mercury detoxification. Besides the well-known Se coaccumulation through formation of nontoxic Hg-Se complexes, we observed noticeable Se (co)excretion, at least at the beginning of exposure. The higher Hg accumulation rate in the group of animals with lower basal selenium levels can also point to selenium involvement in mercury excretion. In such conditions there is a higher probability for decreased selenoprotein levels (synthesis) in some tissues or organs, depending on the synthesis hierarchy.
硒与汞的相互作用在通过添加硒减轻汞毒性方面得到了最广泛的研究。本报告考虑了汞对内源性硒的影响,以及终身或急性暴露于汞蒸气(Hg o)后其在组织和细胞中的“状态”。讨论的是从以下两方面获得的数据:(1)生活在汞矿附近或在汞矿工作的人,以及(2)在汞矿中进行实验性暴露的大鼠。汞蒸气是独特的——或类似于甲基汞——因为它能够穿透细胞膜,从而侵入所有细胞,在细胞内它被过氧化氢酶氧化为生物活性形式(Hg++)。这种原位生成的离子可以与内源性生成的高反应性硒代谢产物(如HSe-)发生反应,使一部分硒无法用于硒蛋白的合成。关于人群的数据表明,在适度接触汞并通过饮食获得充足硒供应的情况下,硒的生物利用度可以得到保持。另一方面,急性暴露研究的结果强调了硒在汞解毒中的双重作用。除了通过形成无毒的汞 - 硒络合物实现众所周知的硒共积累外,我们还观察到明显的硒(共)排泄,至少在暴露开始时是这样。基础硒水平较低的动物组中汞的积累率较高,这也表明硒参与了汞的排泄。在这种情况下,某些组织或器官中硒蛋白水平(合成)降低的可能性更高,这取决于合成等级。