García-Marín Virginia, García-López Pablo, Freire Miguel
Museum Ramón y Cajal, Instituto Cajal, CSIC, Avda. Doctor Arce, 37; Madrid - 28002, Spain.
J Alzheimers Dis. 2007 Sep;12(2):161-74. doi: 10.3233/jad-2007-12206.
Last year 2006, we commemorated two important events in the history of Neuroscience. One hundred years ago, on November 3, Alois Alzheimer (1864-1915) presented the first case of a patient with symptoms of a disease that later would be called Alzheimer's disease. One month later, on December 10, Santiago Ramón y Cajal (1852-1934) and Camilo Golgi (1843-1926) received the Nobel Prize "in recognition of their work on the structure of the Nervous System". These facts seem not to be related, but working in the Museum Cajal we found 37 histological preparations of material from patients suffering from Alzheimer's disease, revealing that Cajal also studied this disease. This paper deals with Cajal's contribution to the study of Alzheimer's disease and it is fully illustrated by original pictures of Cajal's slides preserved in the Cajal Museum, Madrid.
去年,即2006年,我们纪念了神经科学史上两件重要的事件。一百年前,11月3日,阿洛伊斯·阿尔茨海默(1864 - 1915)报告了第一例出现后来被称为阿尔茨海默病症状的患者。一个月后的12月10日,圣地亚哥·拉蒙·卡哈尔(1852 - 1934)和卡米洛·高尔基(1843 - 1926)获得了诺贝尔奖,“以表彰他们在神经系统结构方面的研究工作”。这些事件看似并无关联,但在卡哈尔博物馆工作时,我们发现了37份来自阿尔茨海默病患者的组织学标本,这表明卡哈尔也曾研究过这种疾病。本文论述了卡哈尔对阿尔茨海默病研究的贡献,文中配有保存在马德里卡哈尔博物馆的卡哈尔玻片的原始图片,用以充分说明这一点。