Attia Nebil, Nakbi Amel, Smaoui Maha, Chaaba Raja, Moulin Philippe, Hammami Sonia, Hamda Khaldoun Ben, Chanussot Françoise, Hammami Mohamed
Biology Department, Faculty of Sciences, University November 7th at Carthage, Bizerte, Tunisia.
Tohoku J Exp Med. 2007 Oct;213(2):129-37. doi: 10.1620/tjem.213.129.
Reverse cholesterol transport (RCT) is the pathway, by which the excess of cholesterol is removed from peripheral cells to the liver. An early step of RCT is the efflux of free cholesterol from cell membranes that is mediated by high-density lipoproteins (HDL). Phospholipid transfer protein (PLTP) transfers phospholipids between apolipoprotein-B-containing lipoproteins (i.e., chylomicrons and very low-density lipoproteins) and HDL. PLTP contributes to the HDL maturation and increases the ability of HDL to extract the cellular cholesterol. It is known that RCT is impaired in type 2 diabetic patients, especially when cardiovascular complication is associated with. In this study, we measured the serum capacity that promotes cellular cholesterol efflux and the plasma PLTP activity in type 2 diabetic patients with coronary artery disease (CAD) (n = 35), those without CAD (n = 24), and 35 healthy subjects as a sex- and age-matched control. In patients with CAD, plasma triglyceride level was higher compared to controls (p < 0.01) and HDL-cholesterol was lower (p < 0.01 vs control and the patients without CAD). In diabetic patients with or without CAD, PLTP activity was consistently increased, compared to controls, while cellular cholesterol efflux activity was decreased by 20% (p < 0.001) or 13.5% (p < 0.01), respectively. In conclusion, plasma PLTP activity was increased in type 2 diabetic patients with or without CAD, which could impair cellular cholesterol removal and might accelerate atherosclerosis in diabetic patients.
逆向胆固醇转运(RCT)是将外周细胞中过量胆固醇转运至肝脏的途径。RCT的早期步骤是高密度脂蛋白(HDL)介导的细胞膜游离胆固醇外流。磷脂转运蛋白(PLTP)在含载脂蛋白B的脂蛋白(即乳糜微粒和极低密度脂蛋白)与HDL之间转运磷脂。PLTP有助于HDL成熟,并增强HDL摄取细胞胆固醇的能力。已知2型糖尿病患者的RCT受损,尤其是合并心血管并发症时。在本研究中,我们测定了患有冠状动脉疾病(CAD)的2型糖尿病患者(n = 35)、未患CAD的2型糖尿病患者(n = 24)以及35名年龄和性别匹配的健康对照者促进细胞胆固醇外流的血清能力和血浆PLTP活性。CAD患者的血浆甘油三酯水平高于对照组(p < 0.01),HDL胆固醇水平较低(与对照组及未患CAD的患者相比,p < 0.01)。与对照组相比,无论是否患有CAD,糖尿病患者的PLTP活性均持续升高,而细胞胆固醇外流活性分别降低了20%(p < 0.001)或13.5%(p < 0.01)。总之,无论是否患有CAD,2型糖尿病患者的血浆PLTP活性均升高,这可能会损害细胞胆固醇清除,并可能加速糖尿病患者的动脉粥样硬化进程。