Dullaart Robin P F, Groen Albert K, Dallinga-Thie Geesje M, de Vries Rindert, Sluiter Wim J, van Tol Arie
Department of Endocrinology, University of Groningen and University Medical Center Groningen, PO Box 30001, 9700 RB Groningen, The Netherlands.
Eur J Endocrinol. 2008 Jan;158(1):53-60. doi: 10.1530/EJE-07-0451.
We tested whether in metabolic syndrome (MetS) subjects the ability of plasma to stimulate cellular cholesterol efflux, an early step in the anti-atherogenic reverse cholesterol transport pathway, is maintained despite low high-density lipoprotein (HDL) cholesterol.
In 76 subjects with and 94 subjects without MetS based on the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP ATP III) criteria, we determined plasma (apo)lipoproteins, pre-beta-HDL formation, phospholipid transfer protein (PLTP) activity, cholesterol esterification (EST), cholesteryl ester transfer (CET), adiponectin, and the ability of plasma from each subject to stimulate cholesterol efflux out of cultured fibroblasts obtained from a single donor.
Apo E, PLTP activity, EST, and CET were higher (P=0.04 to <0.001), whereas adiponectin was lower in MetS subjects (P<0.01). Pre-beta-HDL and pre-beta-HDL formation were not different between subjects with and without MetS. Cellular cholesterol efflux to plasma from MetS subjects was slightly higher versus plasma from subjects without MetS (8.8+/-1.0 vs 8.5+/-0.9%, P=0.05), but the difference was not significant after age, sex, and diabetes adjustment. Cellular cholesterol efflux was positively related to pre-beta-HDL formation, EST, PLTP activity, and apo E (P<0.05 for all by multiple linear regression analysis), without an independent association with MetS and diabetes status.
The ability of plasma from MetS subjects to promote fibroblast cholesterol efflux is not defective, although HDL cholesterol is decreased. Higher cholesterol esterification, PLTP activity, and apo E levels may contribute to the maintenance of cholesterol efflux in MetS.
我们检测了在代谢综合征(MetS)患者中,尽管高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平较低,但血浆刺激细胞胆固醇流出的能力是否得以维持,而细胞胆固醇流出是抗动脉粥样硬化逆向胆固醇转运途径的早期步骤。
依据美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次报告(NCEP ATP III)标准,我们纳入了76例患有MetS的受试者和94例未患MetS的受试者,测定了血浆(载脂蛋白)脂蛋白、前β-HDL形成、磷脂转运蛋白(PLTP)活性、胆固醇酯化(EST)、胆固醇酯转移(CET)、脂联素,以及每位受试者的血浆刺激从单一供体获取的培养成纤维细胞中胆固醇流出的能力。
MetS患者的载脂蛋白E、PLTP活性、EST和CET较高(P = 0.04至<0.001),而脂联素较低(P<0.01)。患MetS和未患MetS的受试者之间前β-HDL和前β-HDL形成无差异。MetS患者血浆刺激细胞胆固醇流出的能力略高于未患MetS的受试者(8.8±1.0对8.5±0.9%,P = 0.05),但在调整年龄、性别和糖尿病因素后差异无统计学意义。细胞胆固醇流出与前β-HDL-HDL形成、EST、PLTP活性和载脂蛋白E呈正相关(多重线性回归分析均P<0.05),与MetS和糖尿病状态无独立关联。
尽管HDL胆固醇降低,但MetS患者血浆促进成纤维细胞胆固醇流出的能力并无缺陷。较高的胆固醇酯化、PLTP活性和载脂蛋白E水平可能有助于维持MetS患者的胆固醇流出。