Moon Young Hwan, Nam Seung Hee, Kang Jin, Kim Young-Min, Lee Jin-Ha, Kang Hee-Kyung, Breton Vincent, Jun Woo-Jin, Park Ki-Deok, Kimura Atsuo, Kim Doman
School of Biological Sciences and Technology, The Research Institute for Catalysis and Institute of Bioindustrial Technology, Chonnam National University, Gwangju, 500-757, South Korea.
Appl Microbiol Biotechnol. 2007 Dec;77(3):559-67. doi: 10.1007/s00253-007-1202-7. Epub 2007 Oct 5.
Two arbutin glucosides were synthesized via the acceptor reaction of a glucansucrase from Leuconostoc mesenteroides B-1299CB with arbutin and sucrose. The glucosides were purified by Bio-gel P-2 column chromatography and high-performance liquid chromatography, and the structures were elucidated as 4-hydroxyphenyl beta-isomaltoside (arbutin-G1), 4-hydroxyphenyl beta-isomaltotrioside (arbutin-G2), according to the results of (1)H, (13)C, heteronuclear single-quantum coherence, (1)H-(1)H COSY, and heteronuclear multiple-bond correlation analyses. Arbutin glucoside (4-hydroxyphenyl beta-isomaltoside) exhibited slower effects on 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical scavenging and similar effects on tyrosinase inhibition, and increased inhibitory effect on matrix metalloproteinase-1 production induced by UVB than arbutin.
通过肠系膜明串珠菌B - 1299CB的葡聚糖蔗糖酶与熊果苷和蔗糖的受体反应合成了两种熊果苷葡糖苷。这些葡糖苷通过Bio - gel P - 2柱色谱和高效液相色谱进行纯化,并根据氢谱、碳谱、异核单量子相干谱、氢氢化学位移相关谱和异核多键相关谱分析结果,确定其结构为4 - 羟基苯基β - 异麦芽糖苷(熊果苷 - G1)、4 - 羟基苯基β - 异麦芽三糖苷(熊果苷 - G2)。熊果苷葡糖苷(4 - 羟基苯基β - 异麦芽糖苷)对1,1 - 二苯基 - 2 - 苦基肼自由基清除作用的效果较慢,对酪氨酸酶抑制作用的效果相似,且对紫外线B诱导的基质金属蛋白酶 - 1产生的抑制作用比熊果苷更强。