Guilherme S, Válega M, Pereira M E, Santos M A, Pacheco M
CESAM and Biology Department, Aveiro University, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Ecotoxicol Environ Saf. 2008 Jul;70(3):411-21. doi: 10.1016/j.ecoenv.2007.08.016. Epub 2007 Oct 24.
Laranjo basin (Aveiro, Portugal) has been subjected to mercury contamination from a chlor-alkali plant, presenting a well-described mercury gradient. This study aims the assessment of mercury genotoxicity in this area by measuring erythrocytic nuclear abnormalities (ENA) frequency in the mullet Liza aurata, and its relation with total mercury concentration (Hg(t)) in blood. Wild fish were seasonally analysed, and, complementarily, fish were caged for 3 days at three locations differing on their distances to the mercury source. The results from Laranjo were compared with those from a reference area (S. Jacinto). Wild fish from Laranjo showed elevated ENA frequency in summer and autumn in concomitance with increased blood Hg(t). Surprisingly, no ENA induction was found in winter, despite the highest blood Hg(t), which may be explained by haematological dynamics alterations, as supported by a decreased immature erythrocytes frequency. Caged fish displayed ENA induction only at the closest site to the contamination source, also showing a correlation with blood Hg(t).
拉兰霍盆地(葡萄牙阿威罗)曾遭受一家氯碱厂的汞污染,呈现出一个描述详尽的汞梯度。本研究旨在通过测量鲻鱼(Liza aurata)红细胞核异常(ENA)频率,评估该地区汞的遗传毒性,以及其与血液中总汞浓度(Hg(t))的关系。对野生鱼类进行季节性分析,作为补充,将鱼在距离汞源不同的三个地点网箱养殖3天。将拉兰霍的结果与一个参考区域(圣雅辛托)的结果进行比较。拉兰霍的野生鱼类在夏季和秋季显示出ENA频率升高,同时血液Hg(t)增加。令人惊讶的是,尽管冬季血液Hg(t)最高,但未发现ENA诱导现象,这可能是由于血液学动态变化所致,不成熟红细胞频率降低支持了这一点。网箱养殖的鱼仅在最靠近污染源的地点出现ENA诱导现象,也显示出与血液Hg(t)的相关性。