CESAM & Department of Biology, University of Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Mutat Res. 2010 Dec 21;703(2):83-9. doi: 10.1016/j.mrgentox.2010.08.003. Epub 2010 Aug 12.
Genetic lesions (8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) and erythrocytic nuclear abnormalities (ENA) were seasonally quantified in the blood of Liza aurata caught at Ria de Aveiro (Portugal), a multi-contaminated aquatic system. Thus, five critical sites were assessed and compared with a reference site (Torreira). Oxidative DNA damage was found in Gafanha (harbour-water area), Laranjo (metal-contaminated) and Vagos (contaminated with PAHs) in the spring; Rio Novo do Principe (near a former paper-mill effluent) in the autumn; Rio Novo do Principe and Vagos in the winter. ENA were higher than Torreira at VAG (spring and winter). Torreira did not display seasonal variation neither in terms of 8-OHdG or total ENA. A positive correlation between 8-OHdG and ENA was found, suggesting oxidative stress as a mechanism involved in the formation of ENA. This study clearly demonstrates the presence of DNA-damaging substances in Ria de Aveiro and recommends the use of 8-OHdG and ENA as biomarkers of environmental contamination.
在葡萄牙阿威罗河口(Ria de Aveiro)捕获的欧鲈(Liza aurata)血液中,季节性地量化了遗传损伤(8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)和红细胞核异常(ENA)。因此,评估了五个关键地点,并与参考地点(Torreira)进行了比较。在春季,Gafanha(港口水域)、Laranjo(金属污染)和 Vagos(多环芳烃污染)发现了氧化 DNA 损伤;在秋季,Rio Novo do Principe(靠近前造纸厂废水);在冬季,Rio Novo do Principe 和 Vagos。在 VAG(春季和冬季),ENA 高于 Torreira。Torreira 既没有 8-OHdG 也没有总 ENA 的季节性变化。发现 8-OHdG 和 ENA 之间存在正相关,表明氧化应激是 ENA 形成的一种机制。本研究清楚地表明,阿威罗河口存在 DNA 损伤物质,并建议将 8-OHdG 和 ENA 用作环境污染的生物标志物。