Wang Alicia, Book Wendy M, McConnell Michael, Lyle Teresa, Rodby Katherine, Mahle William T
Sibley Heart Center Cardiology, Children's Healthcare of Atlanta, Atlanta, GA, USA.
Am J Cardiol. 2007 Oct 15;100(8):1307-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.05.059. Epub 2007 Jul 25.
Before the routine screening of donor blood for hepatitis C virus (HCV) began in 1992, patients who received blood transfusions were at increased risk for HCV infection. Patients with congenital heart disease requiring surgery were at particular risk because of the large volume of blood products required. It was hypothesized that patients who had congenital heart surgery before 1992 would have a high prevalence of HCV infection and would benefit from routine screening as part of cardiologic follow-up. HCV screening is performed on all patients in the Adult Congenital Cardiac Program at the investigators' center. Of 198 patients who underwent heart surgery before 1992, 17 (8.6%) had positive HCV antibody results, and 8 (4.0%) had positive HCV ribonucleic acid results. Only 1 of these patients had elevated serum transaminase levels at the time of screening. In conclusion, the data from this study demonstrated an approximately fivefold increased prevalence of HCV infection in adults with congenital heart disease compared with the aged-matched general population. Serum transaminase levels are not a valid screening method. The long-term significance of HCV in this population is not known. Routine HCV screening for all patients who underwent cardiac surgery before 1992 is recommended.
在1992年开始对献血者进行丙型肝炎病毒(HCV)常规筛查之前,接受输血的患者感染HCV的风险增加。需要进行手术的先天性心脏病患者风险尤其高,因为所需的血液制品量很大。据推测,1992年以前接受先天性心脏手术的患者HCV感染患病率会很高,并且作为心脏病学随访的一部分,进行常规筛查会使他们受益。研究人员所在中心对成人先天性心脏病项目中的所有患者都进行了HCV筛查。在1992年以前接受心脏手术的198例患者中,17例(8.6%)HCV抗体检测结果呈阳性,8例(4.0%)HCV核糖核酸检测结果呈阳性。这些患者中只有1例在筛查时血清转氨酶水平升高。总之,这项研究的数据表明,与年龄匹配的普通人群相比,先天性心脏病成人患者中HCV感染患病率大约高出五倍。血清转氨酶水平不是一种有效的筛查方法。HCV在该人群中的长期影响尚不清楚。建议对所有在1992年以前接受心脏手术的患者进行常规HCV筛查。