Evan Andrew P, McAteer James A, Connors Bret A, Pishchalnikov Yuri A, Handa Rajash K, Blomgren Philip, Willis Lynn R, Williams James C, Lingeman James E, Gao Sujuan
Department of Anatomy & Cell Biology, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, Indiana 46202-5120, USA.
BJU Int. 2008 Feb;101(3):382-8. doi: 10.1111/j.1464-410X.2007.07231.x. Epub 2007 Oct 8.
To assess the renal injury response in a pig model treated with a clinical dose of shock waves (SWs) delivered at a slow rate (27 SW/min) using a novel wide focal zone (18 mm), low acoustic pressure (<20 MPa) electromagnetic lithotripter (Xi Xin-Eisenmenger, XX-ES; Xi Xin Medical Instruments Co. Ltd., Suzhou, PRC).
The left kidneys of anaesthetized female pigs were treated with 1500 SWs from either an unmodified electrohydraulic lithotripter (HM3, Dornier MedTech America, Inc., Kennesaw, GA, USA; 18 kV, 30 SW/min) or the XX-ES (9.3 kV, 27 SW/min). Measures of renal function (glomerular filtration rate, GFR, and renal plasma flow) were collected before and after SW lithotripsy, and kidneys were harvested for histological quantification of vascular haemorrhage, expressed as a percentage of the functional renal volume (FRV). A fibre-optic probe hydrophone was used to characterize the acoustic field, and the breakage of gypsum model stones was used to compare the function of the two lithotripters.
Kidneys treated with the XX-ES showed no significant change in renal haemodynamic function and no detectable tissue injury. Pigs treated with the HM3 had a modest decline from baseline ( approximately 20%) in both GFR (P > 0.05) and renal plasma flow (P = 0.064) in the treated kidney, but that was not significantly different from the control group. Although most HM3-treated pigs showed no evidence of renal tissue injury, two had focal injury measuring 0.1% FRV, localized to the renal papillae. The width of the focal zone for the XX-ES was approximately 18 mm and that of the HM3 approximately 8 mm. Peak positive pressures at settings used to treat pigs and break model stones were considerably lower for the XX-ES (17 MPa at 9.3 kV) than for the HM3 (37 MPa at 18 kV). The XX-ES required fewer SWs to break stones to completion than did the HM3, with a mean (sd) of 634 (42) and 831 (43) SWs, respectively (P < 0.01). However, conditions were different for these tests because of differences in physical configuration of the two machines.
The absence of renal injury with the wide focal zone XX-ES lithotripter operated at low shock pressure and a slow SW rate suggests that this lithotripter would be safe when used at the settings recommended for patient treatment. That the injury was also minimal using the Dornier HM3 lithotripter at a slow SW rate implies that the reduced tissue injury seen with these two machines was because they were operated at a slow SW rate. As recent studies have shown stone breakage to be improved when the focal zone is wider than the stone, a wide focal zone lithotripter operated at low pressure and slow rate has the features necessary to provide better stone breakage with less tissue injury.
使用一种新型宽聚焦区(18毫米)、低声压(<20兆帕)电磁碎石机(中国苏州的新新-艾森曼格,XX-ES;新新医疗器械有限公司),以低速率(27次冲击波/分钟)给予临床剂量的冲击波(SWs),评估猪模型中的肾损伤反应。
用未改良的液电碎石机(HM3,美国佐治亚州肯尼索市多尼尔医疗技术美国公司;18千伏,30次冲击波/分钟)或XX-ES(9.3千伏,27次冲击波/分钟)对麻醉的雌性猪的左肾进行1500次冲击波治疗。在冲击波碎石术前和术后收集肾功能指标(肾小球滤过率、GFR和肾血浆流量),并摘取肾脏进行血管出血的组织学定量分析,以功能性肾体积(FRV)的百分比表示。使用光纤探头水听器表征声场,并通过石膏模型结石的破碎来比较两种碎石机的功能。
用XX-ES治疗的肾脏肾血流动力学功能无显著变化,未检测到组织损伤。用HM3治疗的猪,治疗肾的GFR(P>0.05)和肾血浆流量(P = 0.064)较基线均有适度下降(约20%),但与对照组无显著差异。虽然大多数用HM3治疗的猪没有肾组织损伤的证据,但有两头猪有局灶性损伤,占FRV的0.1%,位于肾乳头。XX-ES的聚焦区宽度约为18毫米,HM3的约为8毫米。用于治疗猪和破碎模型结石的设置下,XX-ES的峰值正压(9.3千伏时为17兆帕)明显低于HM3(18千伏时为37兆帕)。XX-ES破碎结石至完成所需的冲击波次数比HM3少,平均(标准差)分别为634(42)次和831(43)次(P<0.01)。然而,由于两台机器物理配置的差异,这些测试的条件不同。
在低冲击压力和低冲击波速率下操作的宽聚焦区XX-ES碎石机未造成肾损伤,这表明该碎石机在按推荐用于患者治疗的设置使用时是安全的。以低冲击波速率使用多尼尔HM3碎石机时损伤也最小,这意味着这两台机器观察到的组织损伤减少是因为它们以低冲击波速率操作。正如最近的研究表明,当聚焦区比结石宽时结石破碎情况会改善,因此,在低压和低速率下操作的宽聚焦区碎石机具有以更少的组织损伤实现更好的结石破碎所需的特性。