Búa J, Fichera L E, Fuchs A G, Potenza M, Dubin M, Wenger R O, Moretti G, Scabone C M, Ruiz A M
Instituto Nacional de Parasitología Dr. Mario Fatala Chabén ANLIS Carlos G. Malbrán, Buenos Aires, Argentina.
Parasitology. 2008 Feb;135(2):217-28. doi: 10.1017/S003118200700371X. Epub 2007 Oct 9.
Cyclophilins are target molecules for cyclosporin A (CsA), an immunosuppressive antimicrobial drug. We have previously reported the in vitro anti-Trypanosoma cruzi activity of H-7-94 and F-7-62 non-immunosuppressive CsA analogues. In this work, we continue the study of the parasiticidal effect of H-7-94 and F-7-62 CsA analogues in vitro and in vivo and we analyse 3 new CsA derivatives: MeIle-4-CsA (NIM 811), MeVal-4-CsA (MeVal-4) and D-MeAla-3-EtVal-4-CsA, (EtVal-4). The most efficient anti-T. cruzi effect was observed with H-7-94, F-7-62 and MeVal-4 CsA analogues evidenced as inhibition of epimastigote proliferation, trypomastigote penetration, intracellular amastigote development and in vivo T. cruzi infection. This trypanocidal activity could be due to inhibition of the peptidyl prolyl cis-trans isomerase activity on the T. cruzi recombinant cyclophilins tested. Furthermore, CsA and F-7-62 derivative inhibited the efflux of rhodamine 123 from T. cruzi epimastigotes, suggesting an interference with a P-glycoprotein activity. Moreover, H-7-94 and F-7-62 CsA analogues were not toxic as shown by cell viability and by aminopyrine-N-demethylase activity on mammalian cells. Our results show that H-7-94, F-7-62 and MeVal-4 CsA analogues expressed the highest inhibiting effects on T. cruzi, being promissory parasiticidal drugs worthy of further studies.
亲环蛋白是免疫抑制抗菌药物环孢素A(CsA)的靶分子。我们之前报道过H-7-94和F-7-62这两种非免疫抑制性CsA类似物的体外抗克氏锥虫活性。在这项研究中,我们继续研究H-7-94和F-7-62 CsA类似物在体外和体内的杀寄生虫作用,并分析了3种新的CsA衍生物:MeIle-4-CsA(NIM 811)、MeVal-4-CsA(MeVal-4)和D-MeAla-3-EtVal-4-CsA(EtVal-4)。观察到H-7-94、F-7-62和MeVal-4 CsA类似物具有最有效的抗克氏锥虫作用,表现为对前鞭毛体增殖、 trypomastigote渗透、细胞内无鞭毛体发育以及体内克氏锥虫感染的抑制。这种杀锥虫活性可能是由于对所测试的克氏锥虫重组亲环蛋白的肽基脯氨酰顺反异构酶活性的抑制。此外,CsA和F-7-62衍生物抑制了若丹明123从克氏锥虫前鞭毛体的外排,表明对P-糖蛋白活性有干扰。此外,H-7-94和F-7-62 CsA类似物对哺乳动物细胞没有毒性,这通过细胞活力和氨基比林-N-脱甲基酶活性得以证明。我们的结果表明,H-7-94、F-7-62和MeVal-4 CsA类似物对克氏锥虫表现出最高的抑制作用,是值得进一步研究的有前景的杀寄生虫药物。