Blaiss Michael S
University of Tennessee Health Science Center, College of Medicine, Memphis, TN, USA.
Curr Med Res Opin. 2007 Sep;23 Suppl 3:S13-20. doi: 10.1185/030079907X226168.
Although the importance of effective asthma management has been well established, in many patients asthma control remains suboptimal. While numerous factors likely contribute to inadequate control of asthma symptoms, studies have demonstrated that many patients fail to use their inhaler devices correctly, which may compromise asthma treatment. To ensure that patients use their inhaler devices appropriately, the choice of inhaler should be matched to each individual patient's capabilities and preferences. Thorough patient education regarding the effective use of the selected inhaler, repeated demonstrations on proper inhalation technique, and frequent patient follow-up is necessary to ensure that inhalers are operated correctly. Patient adherence to therapy, which traditionally has been poor, is another factor that may negatively affect asthma control. Patient attitudes and perceptions regarding the effectiveness of therapy, the risks of inadequate asthma control, and the need for daily controller medications all influence compliance. Consequently, effective education regarding the benefits of treatment and the risks of nonadherence is critical to enhancing patient adherence, self-care skills, and, potentially, asthma control.
尽管有效管理哮喘的重要性已得到充分确立,但在许多患者中,哮喘控制仍未达到最佳状态。虽然有许多因素可能导致哮喘症状控制不佳,但研究表明,许多患者未能正确使用吸入器装置,这可能会影响哮喘治疗效果。为确保患者正确使用吸入器装置,吸入器的选择应与每个患者的能力和偏好相匹配。对患者进行关于所选吸入器有效使用的全面教育、对正确吸入技术进行反复示范以及对患者进行频繁随访,对于确保吸入器正确操作是必要的。患者对治疗的依从性传统上一直很差,这是另一个可能对哮喘控制产生负面影响的因素。患者对治疗效果、哮喘控制不佳的风险以及每日控制药物需求的态度和认知都会影响依从性。因此,关于治疗益处和不依从风险的有效教育对于提高患者依从性、自我护理技能以及潜在的哮喘控制至关重要。