Niki Etsuo
Human Stress Signal Research Center, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, Osaka, Japan.
Redox Rep. 2007;12(5):204-10. doi: 10.1179/135100007X200353.
Tocopherylquinone (TQ) is formed in the antioxidant action of tocopherol (T). TQ was found in human subjects and it was observed that the ratio alphaTQ/ alphaT increased in general with increasing oxidative stress. TQ is reduced to tocopheryl hydroquinone (TQH2) but the ratio TQH2/TQ in vivo has not been reported. TQH2 acts as a potent radical-scavenging antioxidant. alphaTQH2 is more reactive toward radicals than ubiquinol, a reduced form of coenzyme Q, and alphaT. The overall efficacy of TQH2 as an antioxidant is determined by the fate of semiquinone radical formed from TQH2 as well as the reactivity toward oxygen radicals. Partly substituted gammaTQ, but not alphaTQ, exerts cytotoxicity by both redox cycling and reaction with protein thiols and glutathione.
生育三烯酚醌(TQ)是在生育酚(T)的抗氧化作用过程中形成的。在人体受试者中发现了TQ,并且观察到α-TQ/α-T的比值通常会随着氧化应激的增加而升高。TQ可被还原为生育三烯酚氢醌(TQH2),但体内TQH2/TQ的比值尚未见报道。TQH2是一种有效的自由基清除抗氧化剂。α-TQH2对自由基的反应性比辅酶Q的还原形式泛醇以及α-T更强。TQH2作为抗氧化剂的整体功效取决于由TQH2形成的半醌自由基的命运以及对氧自由基的反应性。部分取代的γ-TQ而非α-TQ,可通过氧化还原循环以及与蛋白质硫醇和谷胱甘肽反应发挥细胞毒性作用。