Steiner M, Cosio A
Department of Pediatrics, State University of New York, Downstate Medical Center, and Kings County Hospital, Brooklyn, USA.
N Engl J Med. 1966 Apr 7;274(14):755-9. doi: 10.1056/NEJM196604072741401.
Resistant strains of Mycobacterium tuberculosis were recovered from cultures of gastric washings of children who had received no prior drug therapy and in whom demonstrable tuberculous disease was present. The incidence of primary strains resistant to streptomycin and PAS was of a low order (3 per cent) and comparable to that reported in adults. Combined-drug resistance was found in only 2 out of 101 strains. The incidence of primary isoniazid drug resistance, when analyzed by the United States Public Health Service criterion, was 16.3 per cent as compared to 6.3 per cent by the Veterans Administration criteria for resistance. Reasons are given for suggesting that the Veterans Administration criteria for isoniazid drug resistance may be more suitable than those of the United States Public Health Service for analysis of primary drug-resistant strains isolated from gastric washings in children. With the use of similar criteria for drug resistance the incidence of 6.3 per cent reported here for isoniazid was greater than that of 2.6 per cent for adults reported in New York City in 1961, the most suitable population group for comparison. The lower incidence of primary resistant disease in the adult group may be in part a reflection of disease due to endogenous reinfection by sensitive organisms acquired during childhood before the use of isoniazid. Since the factor of endogenous reinfection is eliminated in the present study the incidence of primary resistant disease reported here probably represents transmission of infection by individuals in the community whose organisms had become resistant during treatment. Another factor contributing to the higher incidence of resistant infection in the present group may be that the patients in the present study were drawn from a limited geographic area and one of high risk for tuberculosis. Since the incidence of primary drug-resistant disease represents, in a measure, the level of tuberculosis control in a given community, continuing studies are necessary to determine its rate of increase or decrease. Such studies are now in progress.
从未经任何药物治疗且患有明显结核病的儿童胃洗液培养物中分离出了结核分枝杆菌耐药菌株。对链霉素和对氨基水杨酸耐药的原发性菌株发生率较低(3%),与成人中报告的发生率相当。101株菌株中仅发现2株存在联合耐药。按照美国公共卫生服务标准分析,原发性异烟肼耐药发生率为16.3%,而按照退伍军人管理局的耐药标准则为6.3%。文中给出了理由,表明退伍军人管理局的异烟肼耐药标准可能比美国公共卫生服务标准更适合分析从儿童胃洗液中分离出的原发性耐药菌株。使用类似的耐药标准,此处报告的异烟肼耐药发生率6.3%高于1961年纽约市报告的成人2.6%的发生率,纽约市是最适合进行比较的人群。成人组原发性耐药疾病发生率较低可能部分反映了在使用异烟肼之前儿童时期获得的敏感菌内源性再感染所致的疾病。由于本研究中排除了内源性再感染因素,此处报告的原发性耐药疾病发生率可能代表了社区中在治疗期间其菌株已产生耐药的个体传播的感染。导致本研究组耐药感染发生率较高的另一个因素可能是,本研究中的患者来自有限的地理区域且是结核病高风险地区。由于原发性耐药疾病的发生率在一定程度上代表了特定社区的结核病控制水平,因此有必要持续进行研究以确定其上升或下降速率。此类研究目前正在进行中。