World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Eur Respir J. 2013 Sep;42(3):701-7. doi: 10.1183/09031936.00175812. Epub 2012 Dec 6.
Multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) can affect persons of any age, but it remains unknown whether children are more or less likely than adults to have MDR-TB. Representative drug resistance surveillance data reported to the World Health Organization between 1994 and 2011 were analysed to test the association between MDR-TB and age group (children aged <15 years versus adults aged ≥ 15 years), using odds ratios derived by logistic regression with robust standard errors. Of 85 countries with data from nationwide surveys or surveillance systems, 35 reported at least one paediatric MDR-TB case. Aggregated data on age and drug susceptibility testing for 323 046 tuberculosis cases notified in these 35 countries were analysed. Odds ratios for MDR-TB in children compared to adults varied widely between countries. In Germany, Namibia, South Africa, the UK and the USA, MDR-TB was positively associated with age <15 years. In the remaining countries no association was established. Despite the limitations intrinsic to the use of surveillance data and to the challenges of diagnosing childhood tuberculosis, our analysis suggests that proportions of MDR-TB in children and adults are similar in many settings. Of particular concern is the association found between age <15 years and MDR-TB in southern African countries with high HIV prevalence.
耐多药结核病(MDR-TB)可影响任何年龄段的人,但尚不清楚儿童发生 MDR-TB 的可能性是高于还是低于成年人。分析了 1994 年至 2011 年间向世界卫生组织报告的具有代表性的耐药监测数据,以使用稳健标准误差的逻辑回归得出的比值比来检验 MDR-TB 与年龄组(年龄<15 岁的儿童与年龄≥15 岁的成年人)之间的相关性。在有来自全国范围调查或监测系统的数据的 85 个国家中,有 35 个国家报告了至少一例儿童耐多药结核病病例。对这 35 个国家中报告的 323 046 例结核病病例的年龄和药物敏感性检测汇总数据进行了分析。与成年人相比,儿童 MDR-TB 的比值比在各国之间差异很大。在德国、纳米比亚、南非、英国和美国,MDR-TB 与年龄<15 岁呈正相关。在其余国家未建立相关性。尽管使用监测数据存在固有局限性,且诊断儿童结核病存在挑战,但我们的分析表明,在许多情况下,儿童和成年人的 MDR-TB 比例相似。特别令人关注的是在 HIV 流行率高的南部非洲国家中发现的年龄<15 岁与 MDR-TB 之间的关联。