Suppr超能文献

下肢血管性溃疡患者的疼痛与生活质量:一项意大利多中心研究

Pain and quality of life in patients with vascular leg ulcers: an Italian multicentre study.

作者信息

Guarnera G, Tinelli G, Abeni D, Di Pietro C, Sampogna F, Tabolli S

机构信息

Vascular Ulcer Unit, IDI-IRCCS, Rome, Italy.

出版信息

J Wound Care. 2007 Sep;16(8):347-51. doi: 10.12968/jowc.2007.16.8.27856.

Abstract

OBJECTIVE

To assess pain and quality of life in patients with chronic vascular leg ulcers.

METHOD

A multicentre cross-sectional study was conducted. A questionnaire to assess quality of life and report the experience of pain was developed. It incorporated the SF-12 questionnaire and a visual analogue scale (VAS) for the assessment of pain during the day, night and at dressing change.

RESULTS

A total of 381 patients (233 females, 148 males) were observed from September to November 2006. The patients had venous (52%), ischaemic (11%), mixed aetiology (10%), hypertensive (2%), microangiopatic (2%), diabetic (9%) and other (14%) types of ulcers. Women experienced more pain and had a worse quality of life than men. Venous ulcers had high mean VAS values during the day (44.4) and night (44.9). However, a higher mean value was recorded at dressing change, when it was similar to the mean for vascular ulcers (57.5 versus 56.3). There was a direct correlation between pain and quality of life, which was worse for ulcers with a longer duration and larger area. Ulcers of less than three months' duration had mean VAS values of 38.7, 36.9, 46.8 compared with 53.8, 53.9, 62.9 for ulcers of over 12 months' duration. Mean SF-12 values for the physical component of the questionnaire also showed that patients whose ulcers had a longer duration had a poorer quality of life (35.9) than patients whose ulcers were more recent (40.9).

CONCLUSION

Vascular leg ulcers are very painful and result in a poor quality of life, with a direct correlation with both ulcer duration and ulcer area. Pain relief is required, particularly at dressing changes, as is the selection of advanced wound dressings.

摘要

目的

评估慢性下肢血管性溃疡患者的疼痛情况及生活质量。

方法

开展一项多中心横断面研究。设计了一份用于评估生活质量及报告疼痛体验的问卷。该问卷纳入了SF - 12问卷以及用于评估白天、夜间和换药时疼痛情况的视觉模拟量表(VAS)。

结果

2006年9月至11月期间共观察了381例患者(233例女性,148例男性)。患者所患溃疡类型包括静脉性(52%)、缺血性(11%)、混合病因性(10%)、高血压性(2%)、微血管病变性(2%)、糖尿病性(9%)及其他(14%)。女性比男性经历更多疼痛且生活质量更差。静脉性溃疡在白天(44.4)和夜间(44.9)的VAS均值较高。然而,换药时记录到更高的均值,此时与血管性溃疡的均值相似(57.5对56.3)。疼痛与生活质量之间存在直接相关性,溃疡持续时间越长、面积越大,情况越差。病程不足3个月的溃疡,其VAS均值分别为38.7、36.9、46.8,而病程超过12个月的溃疡,其VAS均值为53.8、53.9、62.9。问卷身体部分的SF - 12均值也显示,溃疡病程较长的患者生活质量(35.9)比溃疡较新的患者(40.9)更差。

结论

下肢血管性溃疡疼痛剧烈,导致生活质量较差,且与溃疡持续时间和溃疡面积直接相关。需要缓解疼痛,尤其是在换药时,同时还需要选择先进的伤口敷料。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验