Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Initiative Chronische Wunden (ICW) e.V, University Hospital of Essen, Germany.
Die Pflegezentrale GmbH, Duisburg, Germany.
Int Wound J. 2021 Aug;18(4):432-439. doi: 10.1111/iwj.13543. Epub 2021 Jan 4.
Patients with chronic wounds are significantly impaired in their health-related quality of life (HRQoL). The validated Wound-QoL questionnaire allows assessing the impact of chronic wounds on different aspects of HRQoL including physical, psychological, and everyday life-related impairments. The aim of our study was to investigate associations of these HRQoL dimensions with age, sex, and particularly wound genesis. In this retrospective, cross-sectional, multicentre study, Wound-QoL questionnaires from clinical routine of patients with venous leg ulcers, arterial leg ulcers, mixed leg ulcers, and diabetic foot ulcers (DFU) were evaluated. Effects of wound genesis, sex, and age were assessed with analysis of variance as well as correlation and multiple linear regression analyses. The completed questionnaires of 381 patients (f = 152/m = 229; mean age 68.9) were included. The wound genesis groups showed significantly different distributions of age and sex. We also found significant differences between those groups in everyday life-related QoL, with the greatest impairments in patients with DFU. Physical QoL scores showed significant differences between men and women depending on diagnosis group: in patients with venous leg ulcers, women had greater impairment of physical QoL than men. Independent of the underlying diagnosis, women had significantly higher scores in the psychological subscale as well as in the Wound-QoL sum scale. Within the subgroup of arterial leg ulcer patients, overall HRQoL sum score was significantly worse in older patients. Regression analyses supported negative effects of DFU diagnosis and female sex on HRQoL. Our data offer evidence that HRQoL shows clinically relevant differences between patients with chronic wounds of different genesis. Moreover, our data revealed that HRQoL is associated with age and sex, which should be considered when treating the patient groups. In order to be able to capture these important aspects and to offer individualised and patient-oriented treatments, the Wound-QoL should be implemented as a quick and uncomplicated standard instrument in daily routine. Patients with chronic wounds are significantly impaired in their health-related quality of life. Validated Wound-QoL questionnaire is a quick and easy-to-use instrument for daily practice. Wound-related quality of life shows clinically relevant differences between patients with chronic wounds of different genesis. Wound-related quality of life is associated with age and sex, which should be considered when treating these patient groups. Health-related quality of life should be regularly objectified in all patients with chronic wounds with a validated measuring instrument.
患有慢性伤口的患者在健康相关生活质量(HRQoL)方面受到严重影响。经过验证的伤口生活质量问卷允许评估慢性伤口对 HRQoL 的不同方面的影响,包括身体、心理和日常生活相关的损伤。我们的研究目的是研究这些 HRQoL 维度与年龄、性别,特别是伤口起源之间的关系。在这项回顾性、横断面、多中心研究中,评估了来自静脉腿部溃疡、动脉腿部溃疡、混合腿部溃疡和糖尿病足溃疡(DFU)患者临床常规的伤口生活质量问卷。使用方差分析以及相关性和多元线性回归分析评估了伤口起源、性别和年龄的影响。纳入了 381 名患者的完整问卷(f=152/m=229;平均年龄 68.9)。伤口起源组的年龄和性别分布存在显著差异。我们还发现这些组在日常生活相关的生活质量方面存在显著差异,DFU 患者的损伤最大。根据诊断组,男性和女性的身体生活质量评分存在显著差异:静脉腿部溃疡患者中,女性的身体生活质量受损程度大于男性。无论潜在诊断如何,女性在心理子量表以及伤口生活质量总分量表中的得分都明显更高。在动脉腿部溃疡患者亚组中,年龄较大的患者的总体 HRQoL 总分明显更差。回归分析支持 DFU 诊断和女性性别对 HRQoL 的负面影响。我们的数据表明,不同起源的慢性伤口患者的 HRQoL 存在临床相关差异。此外,我们的数据还表明,HRQoL 与年龄和性别相关,在治疗这些患者群体时应考虑这些因素。为了能够捕捉到这些重要方面,并提供个性化和以患者为中心的治疗,应将伤口生活质量问卷作为一种快速简便的标准工具纳入日常实践。患有慢性伤口的患者在健康相关生活质量方面受到严重影响。经过验证的伤口生活质量问卷是一种快速简便的日常实践工具。不同起源的慢性伤口患者的伤口相关生活质量存在临床相关差异。伤口相关生活质量与年龄和性别相关,在治疗这些患者群体时应考虑这些因素。应使用经过验证的测量工具定期客观化所有慢性伤口患者的健康相关生活质量。