Hao Xingpei, Sun Yuhai, Yang Chung S, Bose Mousumi, Lambert Joshua D, Ju Jihyeung, Lu Gang, Lee Mao-Jung, Park Sunny, Husain Ali, Wang Steven
Department of Chemical Biology, Ernest Mario School of Pharmacy Rutgers, The State University of New Jersey, Piscataway, NJ 08854, USA.
Nutr Cancer. 2007;59(1):62-9. doi: 10.1080/01635580701365050.
In this work, we compared the cancer preventive activities of Polyphenon E (PPE), a standardized green tea polyphenol preparation given in diet versus drinking fluid as well as the activities of PPE versus individual catechins. We treated Apc(Min/+) mice for 9 wk with 0.08% (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG), 0.08% (-)-epicatechin-3-gallate, or 0.12% PPE in drinking fluid or diet. Only 0.12% dietary PPE and 0.08% EGCG in drinking fluid significantly decreased tumor multiplicity (70% and 51%, respectively). Compared to PPE in drinking fluid, dietary PPE delivered twofold more EGCG to the small intestine. Immunohistochemistry showed that adenomas in groups treated with PPE and EGCG had decreased cell proliferation, Beta -catenin nuclear expression, and phospho-Akt levels; higher cleaved caspase-3 levels, and partially restored retinoid X receptor alpha expression. The results suggest that these molecular events contribute to the cancer prevention activity of EGCG and PPE. Furthermore, diet appears to be a better route of administration for PPE than drinking fluid.
在本研究中,我们比较了饮食中给予的标准化绿茶多酚制剂Polyphenon E(PPE)与饮用液体形式的PPE的癌症预防活性,以及PPE与单一儿茶素的活性。我们用0.08%的(-)-表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)、0.08%的(-)-表儿茶素-3-没食子酸酯或0.12%的PPE以饮用液体或饮食的形式对Apc(Min/+)小鼠进行了9周的治疗。只有饮食中0.12%的PPE和饮用液体中0.08%的EGCG显著降低了肿瘤多发性(分别为70%和51%)。与饮用液体中的PPE相比,饮食中的PPE向小肠输送的EGCG多两倍。免疫组织化学显示,用PPE和EGCG治疗的组中的腺瘤细胞增殖减少、β-连环蛋白核表达和磷酸化Akt水平降低;裂解的半胱天冬酶-3水平升高,视黄酸X受体α表达部分恢复。结果表明,这些分子事件有助于EGCG和PPE的癌症预防活性。此外,对于PPE而言,饮食似乎是比饮用液体更好的给药途径。