Nicholl B I, Halder S L, Macfarlane G J, Thompson D G, O'Brien S, Musleh M, McBeth J
Arthritis Research Campaign (ARC) Epidemiology Unit, School of Translational Medicine, Stopford Building, University of Manchester, Oxford Road, Manchester M13 9PT, United Kingdom Department of GI Sciences, Clinical Sciences Building, Hope Hospital, Salford M6 8HD, United Kingdom Epidemiology Group, Department of Public Health, School of Medicine, Polwarth Building, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZD, United Kingdom Division of Medicine and Neurosciences, Clinical Sciences Building, Hope Hospital, Salford M6 8HD, United Kingdom.
Pain. 2008 Jul;137(1):147-155. doi: 10.1016/j.pain.2007.08.029. Epub 2007 Oct 10.
Irritable bowel syndrome (IBS) affects up to 22% of the general population. Its aetiology remains unclear. Previously reported cross-sectional associations with psychological distress and depression are not fully understood. We hypothesised that psychosocial factors, particularly those associated with somatisation, would act as risk markers for the onset of IBS. We conducted a community-based prospective study of subjects, aged 25-65 years, randomly selected from the registers of three primary care practices. Responses to a detailed questionnaire allowed subjects' IBS status to be classified using a modified version of the Rome II criteria. The questionnaire also included validated psychosocial instruments. Subjects free of IBS at baseline and eligible for follow-up 15 months later formed the cohort for this analysis (n=3732). An adjusted participation rate of 71% (n=2456) was achieved at follow-up. 3.5% (n=86) of subjects developed IBS. After adjustment for age, gender and baseline abdominal pain status, high levels of illness behaviour (odds ratio (OR)=5.2; 95% confidence interval (95% CI) 2.5-11.0), anxiety (OR=2.0; 95% CI 0.98-4.1), sleep problems (OR=1.6; 95% CI 0.8-3.2), and somatic symptoms (OR=1.6; 95% CI 0.8-2.9) were found to be independent predictors of IBS onset. This study has demonstrated that psychosocial factors indicative of the process of somatisation are independent risk markers for the development of IBS in a group of subjects previously free of IBS. Similar relationships are observed in other "functional" disorders, further supporting the hypothesis that they have similar aetiologies.
肠易激综合征(IBS)影响着高达22%的普通人群。其病因尚不清楚。先前报道的与心理困扰和抑郁的横断面关联尚未完全理解。我们假设心理社会因素,尤其是那些与躯体化相关的因素,将作为IBS发病的风险标志物。我们对从三个初级保健机构登记册中随机选取的25至65岁的受试者进行了一项基于社区的前瞻性研究。对一份详细问卷的回答使受试者的IBS状态能够使用罗马II标准的修改版进行分类。问卷还包括经过验证的心理社会测量工具。基线时无IBS且15个月后有资格进行随访的受试者构成了本次分析的队列(n = 3732)。随访时调整后的参与率为71%(n = 2456)。3.5%(n = 86)的受试者患上了IBS。在对年龄、性别和基线腹痛状态进行调整后,发现高水平的疾病行为(优势比(OR)= 5.2;95%置信区间(95%CI)2.5 - 11.0)、焦虑(OR = 2.0;95%CI 0.98 - 4.1)、睡眠问题(OR = 1.6;95%CI 0.8 - 3.2)和躯体症状(OR = 1.6;95%CI 0.8 - 2.9)是IBS发病的独立预测因素。这项研究表明,在一组先前无IBS的受试者中,表明躯体化过程的心理社会因素是IBS发生的独立风险标志物。在其他“功能性”疾病中也观察到了类似的关系,进一步支持了它们具有相似病因的假设。