Cadel-Six Sabrina, Peyraud-Thomas Caroline, Brient Luc, de Marsac Nicole Tandeau, Rippka Rosmarie, Méjean Annick
Unité des Cyanobactéries (CNRS URA 2172), Institut Pasteur, 28 rue du Docteur Roux, 75724 Paris Cedex 15, France.
Appl Environ Microbiol. 2007 Dec;73(23):7605-14. doi: 10.1128/AEM.01225-07. Epub 2007 Oct 12.
Repeated dog deaths occurred in 2002, 2003, and 2005 after the animals drank water from the shoreline of the Tarn River in southern France. Signs of intoxication indicated acute poisoning due to a neurotoxin. Floating scum and biofilms covering pebbles were collected in the summers of 2005 and 2006 from six different sites along 30 km from the border of this river. The cyanobacterial neurotoxic alkaloid anatoxin-a and/or its methyl homolog, homoanatoxin-a, was detected in the extracts of most samples examined by gas chromatography-mass spectrometry. Fifteen filamentous cyanobacteria of the order Oscillatoriales were isolated and displayed four distinct phenotypes based on morphological characteristics and pigmentation. Three of the phenotypes can be assigned to the genus Oscillatoria or Phormidium, depending on the taxonomic treatises (bacteriological/botanical) employed for identification. The fourth phenotype is typical of the genus Geitlerinema Anagnostidis 1989. Eight strains rendered axenic were analyzed for production of anatoxin-a and homoanatoxin-a, and all strains of Oscillatoria/Phormidium proved to be neurotoxic. The genetic relatedness of the new isolates was evaluated by comparison of the intergenic transcribed spacer sequences with those of six oscillatorian strains from the Pasteur Culture Collection of Cyanobacteria. These analyses showed that the neurotoxic representatives are composed of five different genotypes, three of which correspond to phenotypes isolated in this study. Our findings prove that neurotoxic oscillatorian cyanobacteria exist in the Tarn River and thus were most likely implicated in the reported dog poisonings. Furthermore, they reemphasize the importance of monitoring benthic cyanobacteria in aquatic environments to fully assess the health risks associated with these organisms.
2002年、2003年和2005年,法国南部塔恩河沿岸的狗饮用河水后多次出现死亡情况。中毒迹象表明是由一种神经毒素导致的急性中毒。2005年和2006年夏季,在这条河沿岸30公里范围内的六个不同地点收集了覆盖卵石的漂浮浮沫和生物膜。通过气相色谱 - 质谱法对大多数检测样本的提取物进行分析,检测出了蓝藻神经毒性生物碱类毒素 - a和/或其甲基同系物高类毒素 - a。分离出了15株颤藻目丝状蓝藻,并根据形态特征和色素沉着表现出四种不同的表型。根据用于鉴定的分类论著(细菌学/植物学),其中三种表型可归为颤藻属或席藻属。第四种表型是1989年Anagnostidis描述的鞘丝藻属的典型特征。对八株无菌培养的菌株进行了类毒素 - a和高类毒素 - a产生情况的分析,结果表明所有颤藻属/席藻属菌株均具有神经毒性。通过将新分离菌株的基因间隔转录间隔区序列与巴斯德蓝藻培养保藏中心的六株颤藻目菌株的序列进行比较,评估了新分离菌株的遗传相关性。这些分析表明,具有神经毒性的菌株由五种不同的基因型组成,其中三种与本研究中分离出的表型相对应。我们的研究结果证明,塔恩河中存在具有神经毒性的颤藻目蓝藻,因此很可能与所报道的狗中毒事件有关。此外,这些结果再次强调了监测水生环境中底栖蓝藻的重要性,以便全面评估与这些生物相关的健康风险。