de Cruppé Werner, Ohmann Christian, Blum Karl, Geraedts Max
Professorship for Public Health, University Hospital of the Heinrich-Heine University Düsseldorf, Moorenstrasse 5, 40225 Düsseldorf, Germany.
BMC Health Serv Res. 2007 Oct 17;7:165. doi: 10.1186/1472-6963-7-165.
Minimum hospital procedure volumes are discussed as an instrument for quality assurance. In 2004 Germany introduced such annual minimum volumes nationwide on five surgical procedures: kidney, liver, stem cell transplantation, complex oesophageal, and pancreatic interventions. The present investigation is the first part of a study evaluating the effects of these minimum volumes on health care provision. Research questions address how many hospitals and cases were affected by minimum volume regulations in 2004, how affected hospitals were distributed according to minimum volumes, and how many hospitals within the 16 German states complied with the standards set for 2004.
The evaluation is based on the mandatory hospital quality reports for 2004. In the reports, all hospitals are statutorily obliged to state the number of procedures performed for each minimum volume. The data were analyzed descriptively.
In 2004, 485 out of 1710 German hospitals providing acute care and approximately 0.14% of all hospital cases were affected by minimum volume regulations. Liver, kidney, and stem cell transplantation affected from 23 to hospitals; complex oesophageal and pancreatic interventions affected from 297 to 455 hospitals. The inter-state comparison of the average hospital care area demonstrates large differences between city states and large area states and the eastern and western German states ranging from a minimum 51 km2 up to a maximum 23.200 km2, varying according to each procedure. A range of 9% - 16% of the transplantation hospitals did not comply with the standards affecting 1% - 2% of the patients whereas 29% and 18% of the hospitals treating complex oesophageal and pancreatic interventions failed the standards affecting 2% - 5% of the prevailing cases.
In 2004, the newly introduced minimum volume regulations affected only up to a quarter of German acute care hospitals and few cases. However, excluding the hospitals not meeting the minimum volume standards from providing the respective procedures deserves considering two aspects: the hospital health care provision concepts by the German states as being responsible and from a patient perspective the geographically equal access to hospital care.
讨论了最低医院手术量作为质量保证手段的问题。2004年,德国在全国范围内对五种外科手术引入了年度最低手术量要求,这五种手术分别是肾脏、肝脏、干细胞移植、复杂食管和胰腺手术。本调查是评估这些最低手术量对医疗服务影响的研究的第一部分。研究问题包括2004年有多少医院和病例受到最低手术量规定的影响,受影响的医院根据最低手术量是如何分布的,以及德国16个州内有多少家医院符合2004年设定的标准。
评估基于2004年的强制性医院质量报告。在报告中,所有医院都有法定责任说明每种最低手术量所实施的手术数量。对数据进行了描述性分析。
2004年,德国1710家提供急性护理的医院中有485家以及所有医院病例的约0.14%受到最低手术量规定的影响。肝脏、肾脏和干细胞移植手术影响了23至家医院;复杂食管和胰腺手术影响了297至455家医院。对医院平均护理区域的州际比较显示,城市州和大面积州以及德国东部和西部州之间存在很大差异,根据每种手术不同,范围从最小51平方公里到最大23200平方公里。9% - 16%的移植医院不符合标准,影响了1% - 2%的患者,而治疗复杂食管和胰腺手术的医院中分别有29%和18%未达标准,影响了当时病例的2% - 5%。
2004年,新引入的最低手术量规定仅影响了不到四分之一的德国急性护理医院和少数病例。然而,从提供相应手术的医院中排除未达到最低手术量标准的医院,这在两个方面值得考虑:德国各州作为责任方的医院医疗服务提供理念,以及从患者角度看地理上平等获得医院护理的问题。