Asres K, Sporer F, Wink M
Department of Pharmacognosy, School of Pharmacy, Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia.
Pharmazie. 2007 Sep;62(9):709-13.
The pyrrolizidine alkaloid content of Solanecio gigas (Vatke) C. Jeffrey (Asteraceae), an Ethiopian medicinal plant widely used for the treatment of colic, diarrhea, gout, otitis media, typhoid fever, and noted for its wound dressing and antiabortifacient activities was studied. The flower and leaf extracts contained 0.19% and 0.14% alkaloids (dry weight), respectively. GLC-MS analysis indicated that all the alkaloids in the flowers are pyrrolizidine alkaloids (PAs), whereas the leaves contain other type of alkaloids with PAs occurring in low concentrations. Roughly, 80% and 90% of the total PAs in the flowers and the leaves, respectively, were shown to occur as N-oxides. Eighteen alkaloids were detected in the flower extract with the retronecine type twelve-membered macrocyclic diesters integerrimine, senecionine and usaramine comprising 82% of the total PA content. Analysis of the PA profile of the leaves indicated that it has a simpler pattern than the one observed for the flowers. Only five PAs were detected in the leaves with integerrimine making up about 50% of the total PAs. Quantification of the PA content by GLC showed that the flowers and leaves contain 3321.21 and 84.84 microg per 10 g of dried plant material, respectively. These results indicate that users of this herb are at high risk of poisoning since the most toxic twelve membered macrocyclics of the retronecine type are the dominant PAs in the plant.
对埃塞俄比亚药用植物巨型千里光(Solanecio gigas (Vatke) C. Jeffrey,菊科)进行了研究,该植物广泛用于治疗绞痛、腹泻、痛风、中耳炎、伤寒,并且以其伤口敷料和抗堕胎活性而闻名。花和叶提取物中的生物碱含量分别为0.19%和0.14%(干重)。气相色谱-质谱分析表明,花中的所有生物碱均为吡咯里西啶生物碱(PAs),而叶中含有其他类型的生物碱,PAs含量较低。大致上,花和叶中总PAs的80%和90%分别以N-氧化物形式存在。在花提取物中检测到18种生物碱,其中含有倒千里光裂碱型的十二元大环二酯全缘千里光碱、千里光宁碱和乌沙胺碱,占总PA含量的82%。叶中PA谱的分析表明,其模式比花中观察到的更简单。叶中仅检测到5种PAs,全缘千里光碱约占总PAs的50%。通过气相色谱对PA含量进行定量分析表明,每10克干燥植物材料中,花和叶分别含有3321.21微克和84.84微克。这些结果表明,由于该植物中最具毒性的倒千里光裂碱型十二元大环化合物是主要的PAs,因此该草药使用者面临着很高的中毒风险。