Hohlfeld T, Zimmermann N, Weber A-A, Jessen G, Weber H, Schrör K, Höltje H-D, Ebel R
Institut für Pharmakologie und Klinische Pharmakologie, Universitätsklinikum, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Düsseldorf, Germany.
J Thromb Haemost. 2008 Jan;6(1):166-73. doi: 10.1111/j.1538-7836.2007.02800.x. Epub 2007 Oct 15.
Anti-inflammatory analgesics, including ibuprofen and naproxen, are known to interfere with the antiplatelet effect of aspirin, presumably as a result of a drug-drug interaction at the level of platelet cyclooxygenase-1 (COX-1).
We studied whether dipyrone, which has recently been reported to inhibit COX isoforms by a mechanism different from conventional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), also interferes with the antiplatelet effect of aspirin.
Arachidonic acid- and collagen-induced aggregation, as well as thromboxane formation, were measured in human platelet-rich plasma. Platelet P-selectin expression was determined by flow cytometry and cell-free COX enzyme activity was quantified by luminol-enhanced luminescence of human platelet microsomes. In addition, computerized docking was performed based on the crystal structure of COX-1.
4-Methylaminoantipyrine (MAA), the active metabolite of dipyrone, largely attenuated or even completely abolished the inhibition of arachidonic acid-induced platelet aggregation, thromboxane formation and P-selectin expression by aspirin. Similar results were obtained for other pyrazolinones, as well as for the conventional NSAIDs ibuprofen and naproxen. Moreover, MAA attenuated the effect of aspirin on COX activity of platelet microsomes, suggesting a competition with aspirin at the COX-1 enzyme. This was confirmed by docking studies, which revealed that MAA forms a strong hydrogen bond with serine 530 within the COX-1, thereby preventing enzyme acetylation by aspirin.
This study demonstrates for the first time that dipyrone and other pyrazolinones have a high potential to attenuate or prevent the antiplatelet effect of aspirin. This should be considered if pyrazolinone analgesics are administered to patients with cardiovascular disease requiring antiplatelet aspirin therapy.
已知包括布洛芬和萘普生在内的抗炎镇痛药会干扰阿司匹林的抗血小板作用,这可能是由于在血小板环氧化酶-1(COX-1)水平上的药物相互作用所致。
我们研究了最近报道通过不同于传统非甾体抗炎药(NSAIDs)的机制抑制COX同工型的安乃近是否也会干扰阿司匹林的抗血小板作用。
在富含人血小板的血浆中测量花生四烯酸和胶原诱导的聚集以及血栓素形成。通过流式细胞术测定血小板P-选择素表达,并通过鲁米诺增强的人血小板微粒体发光来定量无细胞COX酶活性。此外,基于COX-1的晶体结构进行计算机对接。
安乃近的活性代谢物4-甲基氨基安替比林(MAA)在很大程度上减弱甚至完全消除了阿司匹林对花生四烯酸诱导的血小板聚集、血栓素形成和P-选择素表达的抑制作用。其他吡唑啉酮以及传统NSAIDs布洛芬和萘普生也得到了类似结果。此外,MAA减弱了阿司匹林对血小板微粒体COX活性的影响,提示在COX-1酶处与阿司匹林存在竞争。对接研究证实了这一点,该研究表明MAA与COX-1内的丝氨酸530形成强氢键,从而阻止阿司匹林对酶的乙酰化。
本研究首次证明安乃近和其他吡唑啉酮具有很高的减弱或预防阿司匹林抗血小板作用的可能性。如果对需要抗血小板阿司匹林治疗的心血管疾病患者使用吡唑啉酮类镇痛药,应考虑这一点。