Sherr Lorraine, Lampe Fiona, Norwood Sally, Leake-Date Heather, Fisher Martin, Edwards Simon, Arthur Gilly, Anderson Jane, Zetler Sarah, Johnson Margaret, Harding R
Royal Free and University College Medical School, London, UK.
Int J STD AIDS. 2007 Oct;18(10):700-4. doi: 10.1258/095646207782193821.
HIV treatment and management is constantly evolving. This is as a result of more treatment options coming on stream, tolerance changes and progress in treatment management. HIV infection today, in resource-rich countries and in the presence of combination therapies, is experienced as lifelong treatment punctuated by adjustments to antiretroviral therapy (ART) regimens. People who are diagnosed as HIV positive face a number of challenges and changes around the decision to commence treatment, responses to treatment and changes in treatment regimens. This study was set up to examine the experience of switching treatments and the impact of such switches on psychological parameters. The method used was a cross-sectional questionnaire study. A group of 779 HIV-positive clinic attendees at four clinics in London and South East England participated in the study (86% response rate). They provided detail of their treatment switching experiences as well as demographic details, risk and optimism evaluations, quality of life, symptom burden, adherence and disclosure information. The sample (n=779) comprised 183 (24%) females, 76 (10%) heterosexual males and 497 gay males (66%). Self-reported ethnicity was 67% white, 25% black, 3% Asian and 5% mixed/other ethnicity. One hundred and fifty-five (21%) were ART-naïve and 624 (79%) were ART experienced; 161 (22%) were receiving their first regimen, 135 (18%) had experienced one regimen switch, 196 (26%) had multiple switches and 99 (13.3%) had stopped treatment. Treatment naïve, non-switchers and single switchers generally reported lower symptom burden and higher quality of life. Multiple switchers reported higher physical symptom burden and higher global symptom distress scores. Those who had stopped treatment had significantly lower quality-of-life scores than all other groups. Suicidal ideation was high across the groups and nearly a fifth of all respondents had not disclosed their HIV status to anyone. Reported adherence was suboptimal -- 79% of subjects were at least 95% adherent on self-report measures of doses taken over the preceding week. In conclusion, nearly half this clinic sample will have switched treatments. A holistic approach is needed to understand the psychological effects of such switches if lifelong treatment is to be maintained and those on antiretroviral treatment are to attain good quality of life and minimize symptom burden.
艾滋病病毒(HIV)的治疗与管理一直在不断发展。这是由于更多的治疗选择不断涌现、耐受性变化以及治疗管理方面的进展。如今,在资源丰富的国家且采用联合疗法的情况下,HIV感染被视为需要终身治疗,并需适时调整抗逆转录病毒疗法(ART)方案。被诊断为HIV阳性的人在决定开始治疗、应对治疗以及治疗方案变更等方面面临诸多挑战和变化。本研究旨在考察更换治疗方案的经历以及此类更换对心理参数的影响。所采用的方法是横断面问卷调查研究。伦敦和英格兰东南部四家诊所的779名HIV阳性门诊患者参与了该研究(应答率为86%)。他们提供了治疗方案更换经历的详细信息,以及人口统计学细节、风险和乐观度评估、生活质量、症状负担、依从性和信息披露情况。样本(n = 779)包括183名女性(24%)、76名异性恋男性(10%)和497名男同性恋者(66%)。自我报告的种族情况为:67%为白人,25%为黑人,3%为亚洲人,5%为混血/其他种族。155人(21%)未曾接受过ART治疗,624人(79%)有过ART治疗经历;161人(22%)正在接受首个治疗方案,135人(18%)经历过一次治疗方案更换,196人(26%)有过多次更换,99人(13.3%)已停止治疗。未曾接受过治疗、未更换过治疗方案以及仅更换过一次治疗方案的患者通常报告症状负担较低且生活质量较高。多次更换治疗方案的患者报告身体症状负担较重且整体症状困扰得分较高。已停止治疗的患者生活质量得分显著低于所有其他组。各组的自杀意念发生率都很高,近五分之一的受访者未向任何人透露其HIV感染状况。报告的依从性并不理想——79%的受试者根据自我报告的前一周服药剂量情况,依从性至少达到95%。总之,该诊所样本中近一半的患者会更换治疗方案。若要维持终身治疗,使接受抗逆转录病毒治疗的患者获得良好生活质量并将症状负担降至最低,就需要采用整体方法来了解此类治疗方案更换带来的心理影响。