Wilks C R, Coggins L
Am J Vet Res. 1976 May;37(5):486-92.
Twenty-two ponies were examined for serum-neutralizing (SN) antibody to equine herpesvirus type 1 and for in vitro lymphocyte transformation in the presence of viral antigen. Six ponies had undetectable levels of neutralizing antibody (titer less than 1:2) and had lymphocytes which did not respond in culture with viral antigen (stimulation index less than 2.0). Four ponies which had SN antibody to equine herpesvirus type 1 did not manifest lymphocyte transformation in vitro. The 12 remaining seropositive ponies had lymphocyte transformation with viral antigen in vitro (stimulation indexes from 2.0 to 23.5). Lymphocyte transformation was specifically suppressed when cells were grown in medium containing autologous serum. The temporal development of in vitro lymphocyte responsiveness and SN antibody in 3 specific-pathogenfree ponies after experimentally induced infection with equine herpesvirus type 1 is described.
对22匹小马进行了检测,以检测其针对1型马疱疹病毒的血清中和(SN)抗体,并检测在病毒抗原存在下的体外淋巴细胞转化情况。6匹小马的中和抗体水平检测不到(滴度低于1:2),其淋巴细胞在病毒抗原培养中无反应(刺激指数低于2.0)。4匹对1型马疱疹病毒有SN抗体的小马在体外未表现出淋巴细胞转化。其余12匹血清阳性的小马在体外有病毒抗原诱导的淋巴细胞转化(刺激指数为2.0至23.5)。当细胞在含有自体血清的培养基中生长时,淋巴细胞转化受到特异性抑制。描述了3匹无特定病原体小马在实验性感染1型马疱疹病毒后体外淋巴细胞反应性和SN抗体的时间发展情况。