Mikulecky Donald C
Center for the Study of Biological Complexity, Virginia Commonwealth University, P.O. Box 842030, Richmond, VA 23284-2030, USA.
Chem Biodivers. 2007 Oct;4(10):2480-91. doi: 10.1002/cbdv.200790202.
Two distinctly different worldviews dominate today's thinking in science and in the world of ideas outside of science. Using the approach advocated by Robert M. Hutchins, it is possible to see a pattern of interaction between ideas in science and in other spheres such as philosophy, religion, and politics. Instead of compartmentalizing these intellectual activities, it is worthwhile to look for common threads of mutual influence. Robert Rosen has created an approach to scientific epistemology that might seem radical to some. However, it has characteristics that resemble ideas in other fields, in particular in the writings of George Lakoff, Leo Strauss, and George Soros. Historically, the atmosphere at the University of Chicago during Hutchins' presidency gave rise to Rashevsky's relational biology, which Rosen carried forward. Strauss was writing his political philosophy there at the same time. One idea is paramount in all this, and it is Lakoff who gives us the most insight into how the worldviews differ using this idea. The central difference has to do with causality, the fundamental concept that we use to build a worldview. Causal entailment has two distinct forms in Lakoff 's analysis: direct causality and complex causality. Rosen's writings on complexity create a picture of complex causality that is extremely useful in its detail, grounding in the ideas of Aristotle. Strauss asks for a return to the ancients to put philosophy back on track. Lakoff sees the weaknesses in Western philosophy in a similar way, and Rosen provides tools for dealing with the problem. This introduction to the relationships between the thinking of these authors is meant to stimulate further discourse on the role of complex causal entailment in all areas of thought, and how it brings them together in a holistic worldview. The worldview built on complex causality is clearly distinct from that built around simple, direct causality. One important difference is that the impoverished causal entailment that accompanies the machine metaphor in science is unable to give us a clear way to distinguish living organisms from machines. Complex causality finds a dichotomy between organisms, which are closed to efficient cause, and machines, which require entailment from outside. An argument can be made that confusing living organisms with machines, as is done in the worldview using direct cause, makes religion a necessity to supply the missing causal entailment.
当今,两种截然不同的世界观主导着科学领域以及科学之外的思想界。运用罗伯特·M·哈钦斯所倡导的方法,我们有可能看到科学思想与哲学、宗教和政治等其他领域思想之间的互动模式。与其将这些智力活动划分开来,不如去寻找相互影响的共同线索。罗伯特·罗森创造了一种科学认识论方法,这对某些人来说可能显得激进。然而,它具有一些与其他领域思想相似的特征,特别是乔治·莱考夫、列奥·施特劳斯和乔治·索罗斯的著作中的思想。从历史上看,哈钦斯担任芝加哥大学校长期间的氛围催生了拉舍夫斯基的关系生物学,罗森将其发扬光大。施特劳斯当时也在那里撰写他的政治哲学。在这一切中,有一个观点至关重要,而莱考夫让我们对如何运用这个观点来区分世界观差异有了最深刻的见解。核心差异与因果关系有关,因果关系是我们用来构建世界观的基本概念。在莱考夫的分析中,因果蕴含具有两种截然不同的形式:直接因果关系和复杂因果关系。罗森关于复杂性的著作描绘了一幅复杂因果关系的图景,其细节极为有用,以亚里士多德的思想为基础。施特劳斯呼吁回归古人,以使哲学重回正轨。莱考夫以类似的方式看待西方哲学的弱点,而罗森提供了应对问题的工具。对这些作者思想之间关系的介绍旨在激发关于复杂因果蕴含在所有思想领域中的作用,以及它如何在整体世界观中将这些领域联系起来的进一步讨论。建立在复杂因果关系基础上的世界观显然与围绕简单、直接因果关系构建的世界观不同。一个重要的区别是,科学中机器隐喻所伴随的贫乏因果蕴含无法为我们提供一种清晰的方式来区分生物体和机器。复杂因果关系在生物体(对有效因封闭)和机器(需要外部蕴含)之间找到了一种二分法。可以提出这样一个论点,即在使用直接因果关系的世界观中,将生物体与机器混淆会使宗教成为提供缺失因果蕴含的必要条件。