Suppr超能文献

曲安奈德对视网膜神经感觉细胞和色素上皮细胞的毒性作用。

Toxicity of triamcinolone acetonide on retinal neurosensory and pigment epithelial cells.

作者信息

Narayanan Raja, Mungcal Jeanie K, Kenney M Cristina, Seigel Gail M, Kuppermann Baruch D

机构信息

Department of Ophthalmology, School of Medicine, University of California, Irvine, California 92697, USA.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2006 Feb;47(2):722-8. doi: 10.1167/iovs.05-0772.

Abstract

PURPOSE

To study the toxicity of triamcinolone acetonide (Kenalog; Bristol-Meyers Squibb, Princeton, NJ) on retinal pigment epithelial (ARPE-19) and retinal neurosensory (R28) cells.

METHODS

ARPE-19 and R28 were grown in tissue culture in Dulbecco's modified Eagle's medium (DMEM) containing 10% fetal bovine serum. Cells were treated with 50, 100, and 200 microg/mL concentration of triamcinolone acetonide for 2, 6, and 24 hours. The cells were also treated with the steroid without the vehicle and with the vehicle alone, in which triamcinolone acetonide was suspended. Toxicity was determined by trypan blue dye-exclusion and WST-1 mitochondrial dehydrogenase assays.

RESULTS

Vehicle alone did not reduce the viability of ARPE-19 or R28 cells and also did not affect the mitochondrial dehydrogenase activity of the cells. The mean cell viability of ARPE-19 and R28 cells after exposure to triamcinolone acetonide with vehicle 200 microg/mL for 24 hours was 70.7% +/- 10.61% and 75.35% +/- 12.42%, respectively compared with the untreated ARPE-19 (92.7% +/- 6.24%, P < 0.01) and R28 cells (90.63% +/- 5.62%, P < 0.001). The mean cell viability of ARPE-19 cells after exposure to triamcinolone acetonide (200 microg/mL) alone without the vehicle was 84.96% +/- 0.32%, 85.2% +/- 3.26%, and 84.73% +/- 2.71% at 2, 6, and 24 hours, respectively, compared with the untreated ARPE-19 cells (P < 0.001). The R28 cells exposed to triamcinolone acetonide (200 microg/mL) without the vehicle also had a significant reduction in the mean cell viability at 24 hours (86.42% +/- 3.87%, P < 0.001) and 6 hours (89.03% +/- 1.01%, P < 0.01). There was a significant reduction in the mitochondrial dehydrogenase activity in the ARPE-19 cells when treated with both triamcinolone acetonide, with or without the vehicle at a concentration of 200 microg/mL at all time points (P < 0.01). R28 cells did not have any significant reduction in mitochondrial dehydrogenase activity when treated with triamcinolone acetonide without the vehicle at any of the doses, but there was a significant reduction when the R28 cells were treated with triamcinolone acetonide with vehicle (200 microg/mL) for 24 hours (P < 0.05). Triamcinolone acetonide with vehicle caused a greater reduction in cell viability and mitochondrial dehydrogenase activity than did triamcinolone without vehicle, in both cell lines, although the difference was not statistically significant.

CONCLUSIONS

Triamcinolone acetonide is toxic to proliferating cells of retinal origin in vitro at doses normally used in clinical practice. The vehicle by itself appears to be nontoxic to the cells, but may have a potentiating effect on the cytotoxicity of triamcinolone acetonide. The results of this in vitro study cannot be directly extrapolated to clinical practice, but, based on these data, further studies may be warranted.

摘要

目的

研究曲安奈德(凯内洛;百时美施贵宝公司,新泽西州普林斯顿)对视网膜色素上皮(ARPE - 19)细胞和视网膜神经感觉(R28)细胞的毒性。

方法

将ARPE - 19细胞和R28细胞培养于含有10%胎牛血清的杜尔贝科改良伊格尔培养基(DMEM)中。细胞分别用浓度为50、100和200μg/mL的曲安奈德处理2、6和24小时。细胞还分别用不含溶媒的类固醇以及单独的溶媒处理,曲安奈德悬浮于该溶媒中。通过台盼蓝染料排除法和WST - 1线粒体脱氢酶测定法确定毒性。

结果

单独的溶媒不降低ARPE - 19细胞或R28细胞的活力,也不影响细胞的线粒体脱氢酶活性。与未处理的ARPE - 19细胞(92.7%±6.24%,P < 0.01)和R28细胞(90.63%±5.62%,P < 0.001)相比,用含溶媒的200μg/mL曲安奈德处理24小时后,ARPE - 19细胞和R28细胞的平均细胞活力分别为70.7%±10.61%和75.35%±12.42%。与未处理的ARPE - 19细胞相比,单独用不含溶媒的200μg/mL曲安奈德处理2、6和24小时后,ARPE - 19细胞的平均细胞活力分别为84.96%±0.32%、85.2%±3.26%和84.73%±2.71%(P < 0.001)。用不含溶媒的200μg/mL曲安奈德处理的R28细胞在24小时(86.42%±3.87%,P < 0.001)和6小时(89.03%±1.01%,P < 0.01)时平均细胞活力也显著降低。在所有时间点,用200μg/mL曲安奈德处理ARPE - 19细胞时,无论有无溶媒,线粒体脱氢酶活性均显著降低(P < 0.01)。用不含溶媒的任何剂量曲安奈德处理R28细胞时,线粒体脱氢酶活性均无显著降低,但用含溶媒的200μg/mL曲安奈德处理R28细胞24小时时,线粒体脱氢酶活性显著降低(P < 0.05)。在两种细胞系中,含溶媒的曲安奈德比不含溶媒的曲安奈德导致更大程度的细胞活力和线粒体脱氢酶活性降低,尽管差异无统计学意义。

结论

曲安奈德在临床实践中常用剂量下对体外培养的视网膜来源的增殖细胞有毒性。溶媒本身似乎对细胞无毒,但可能对曲安奈德的细胞毒性有增强作用。这项体外研究的结果不能直接外推至临床实践,但基于这些数据,可能有必要进行进一步研究。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验