Suppr超能文献

体外苯甲醇细胞毒性:对曲安奈德玻璃体内应用的影响。

In vitro benzyl alcohol cytotoxicity: implications for intravitreal use of triamcinolone acetonide.

作者信息

Chang Yi-Sheng, Wu Chao-Liang, Tseng Sung-Huei, Kuo Pao-Ying, Tseng Shih-Ya

机构信息

Department of Ophthalmology, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.

出版信息

Exp Eye Res. 2008 Jun;86(6):942-50. doi: 10.1016/j.exer.2008.03.011. Epub 2008 Mar 16.

Abstract

The aim of the study was to investigate the toxicity of benzyl alcohol (BA), the preservative in commercial triamcinolone acetonide (TA) suspensions, on retinal pigment epithelial (RPE) cells. Cultured RPE cells from a human cell line (ARPE-19) and from rabbits were exposed to the balanced salt solution (control) or BA (0.0225, 0.225, 0.9, 3 or 9mg/mL) for 5, 30, 60, or 120min. Morphological changes of RPE cells were evaluated by the trypan blue in situ staining. The proportions of dead cells were quantitatively measured by the trypan blue exclusion assay, and those of functional cells were assessed by a mitochondrial dehydrogenase assay. The mechanism of cytotoxicity was determined by the acridine orange/ethidium bromide staining and DNA laddering technique. Furthermore, ultrastructural changes were observed by transmission electron microscopy. The results showed that RPE cell damage was dose- and time-dependent. BA 0.225mg/mL, the clinically relevant concentration in TA following intravitreal injection, caused ultrastructural damage and impaired human RPE cell function at 2h; but BA 0.0225mg/mL did not. BA 9.0mg/mL, the concentration in commercial TA suspensions, was toxic within 5min on each assay for both human and rabbit RPE cells. The major mechanism of cell death was necrosis. In conclusion, BA in commercial TA suspensions injected intravitreally (0.225-9mg/mL) can damage RPE cells. Our in vitro study on benzyl alcohol cytotoxicity has significant clinical implications for intravitreal use of TA. We suggest that, before a commercial TA solution is used intravitreally, the vehicle should be removed to prevent damaging the RPE layer, particularly during macular hole surgery. Commercial development of a preservative-free TA suspension for intraocular use is urged.

摘要

本研究的目的是调查商用曲安奈德(TA)混悬液中的防腐剂苯甲醇(BA)对视网膜色素上皮(RPE)细胞的毒性。将来自人细胞系(ARPE-19)和兔子的培养RPE细胞暴露于平衡盐溶液(对照)或BA(0.0225、0.225、0.9、3或9mg/mL)中5、30、60或120分钟。通过台盼蓝原位染色评估RPE细胞的形态变化。通过台盼蓝排斥试验定量测量死细胞的比例,通过线粒体脱氢酶试验评估功能细胞的比例。通过吖啶橙/溴化乙锭染色和DNA梯状技术确定细胞毒性机制。此外,通过透射电子显微镜观察超微结构变化。结果表明,RPE细胞损伤呈剂量和时间依赖性。玻璃体内注射后TA中临床相关浓度的BA 0.225mg/mL在2小时时导致超微结构损伤并损害人RPE细胞功能;但BA 0.0225mg/mL未造成损害。商用TA混悬液中的浓度BA 9.0mg/mL在对人及兔RPE细胞的每项检测中5分钟内即具有毒性。细胞死亡的主要机制是坏死。总之,玻璃体内注射的商用TA混悬液中的BA(0.225 - 9mg/mL)可损伤RPE细胞。我们关于苯甲醇细胞毒性的体外研究对TA的玻璃体内使用具有重要的临床意义。我们建议,在将商用TA溶液用于玻璃体内之前,应去除赋形剂以防止损害RPE层,特别是在黄斑裂孔手术期间。迫切需要开发用于眼内使用的无防腐剂TA混悬液。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验