Suppr超能文献

叶酸和维生素B12:老年人的有益还是有害营养素

Folate and vitamin B12: friendly or enemy nutrients for the elderly.

作者信息

Cuskelly Geraldine J, Mooney Kathleen M, Young Ian S

机构信息

Nutrition and Metabolism Group, Centre for Clinical and Population Sciences, Queen's University, Belfast, Mulhouse Building, Grosvenor Road, Belfast BT12 6BJ, UK.

出版信息

Proc Nutr Soc. 2007 Nov;66(4):548-58. doi: 10.1017/S0029665107005873.

Abstract

In the UK vitamin B12 deficiency occurs in approximately 20% of adults aged >65 years. This incidence is significantly higher than that among the general population. The reported incidence invariably depends on the criteria of deficiency used, and in fact estimates rise to 24% and 46% among free-living and institutionalised elderly respectively when methylmalonic acid is used as a marker of vitamin B12 status. The incidence of, and the criteria for diagnosis of, deficiency have drawn much attention recently in the wake of the implementation of folic acid fortification of flour in the USA. This fortification strategy has proved to be extremely successful in increasing folic acid intakes pre-conceptually and thereby reducing the incidence of neural-tube defects among babies born in the USA since 1998. However, in successfully delivering additional folic acid to pregnant women fortification also increases the consumption of folic acid of everyone who consumes products containing flour, including the elderly. It is argued that consuming additional folic acid (as 'synthetic' pteroylglutamic acid) from fortified foods increases the risk of 'masking' megaloblastic anaemia caused by vitamin B12 deficiency. Thus, a number of issues arise for discussion. Are clinicians forced to rely on megaloblastic anaemia as the only sign of possible vitamin B12 deficiency? Is serum vitamin B12 alone adequate to confirm vitamin B12 deficiency or should other diagnostic markers be used routinely in clinical practice? Is the level of intake of folic acid among the elderly (post-fortification) likely to be so high as to cure or 'mask' the anaemia associated with vitamin B12 deficiency?

摘要

在英国,维生素B12缺乏症在65岁以上的成年人中发生率约为20%。这一发生率显著高于普通人群。报告的发生率总是取决于所采用的缺乏症标准,事实上,当使用甲基丙二酸作为维生素B12状态的标志物时,在自由生活和机构养老的老年人中,估计发生率分别升至24%和46%。在美国实施面粉叶酸强化措施之后,维生素B12缺乏症的发生率及诊断标准最近备受关注。事实证明,这种强化策略在孕前增加叶酸摄入量方面极为成功,从而降低了自1998年以来美国出生婴儿的神经管缺陷发生率。然而,在成功地为孕妇提供额外叶酸的同时,强化措施也增加了所有食用含面粉产品的人的叶酸摄入量,包括老年人。有人认为,从强化食品中摄入额外的叶酸(作为“合成”蝶酰谷氨酸)会增加“掩盖”维生素B12缺乏所致巨幼细胞贫血的风险。因此,出现了一些有待讨论的问题。临床医生是否被迫只能依靠巨幼细胞贫血作为可能的维生素B12缺乏症的唯一迹象?仅血清维生素B12水平是否足以确诊维生素B12缺乏症,还是在临床实践中应常规使用其他诊断标志物?老年人(强化后)的叶酸摄入量是否可能高到足以治愈或“掩盖”与维生素B12缺乏相关的贫血?

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验